How do you check the transmission fluid on a 2001 Pontiac Grand Am?

GM eliminated dipsticks for automatics. You can only drain, and refill. There will be a little red/yellow cap near the top of the transmission by the firewall, where the dipstick used to be.