Ba mhaith liom bheith i mo luí leat féin
In Irish it's "Ba mhaith liom a chur____ort"
fawenna sakrgtog
In Irish it's "Is áil liom tú"
In Irish it's "Is áil liom tú"
what do you mean ? What does "is" mean ? Correction made by: SL56AJH If you mean what does "is" translate to from Irish-gaelic to English then it is: and. If you want to know how to translate "is" from English to Irish-gaelic then the word is: ea.
In Scottish Gaelic the word is "iongantach" and I believe it'd be pronounced "yohn-kan-tauch". You could also say "gasda", which means "excellent", and is a bit easier to pronounce. In Irish Gaelic it is "iontach".
Bí láidirBí tréanif you want it as a wish or blessing maybego raibh tú láidirmay you be strong
The Irish have been Christian for a very long time, so there is no standard phrase for "god of victory". Obviously you can translate the phrase into Gaelic if you really want to, but what would be the point?
If you mean in Irish, then it is "coileáinín" (kull-yaw-neen); a "pup" is "coileán" (kull-yawn). Scottish Gaelic: ...
The Scottish Gaelic phrase for "fire warrior" is "laoch teine." So, if you want to sound all fancy and fierce while talking about a fiery warrior in Scottish Gaelic, just drop that phrase like it's hot. You're welcome.
Some people want this to mean 'my soulmate' (my soul-friend')but it actually has the meaning of 'my spiritual adviser', 'my confessor','my chaplain'.A better translation in Irish m'fhíorghrá [meerghraw]in Scottish Gaelic: ?
There isn't really a Gaelic word for Uncle or Auntie, but the closest you will get is "Uncail", or if you want to go literal, "Brathair mo athair" which is just brother of my father. Just correcting the answer because it's very annoying when people get Scots and Scottish Gaelic mixed up!