My mechanic broke a lug bolt when removing your tire should he pay?

Since it's probably a two dollar problem, it shouldn't be an issue.

If it is, it would come down to whether the mechanic was careless or there was something wrong with the lug.