Sounds Like You Have a Bad Universal Joint In The Drive Shaft.
Also somewhere in the drive trane there is a lack of Grease. Have
it serviced and greased, but first have the universal joints checked
and replaced if they are bad. Also check all Steering parts, and replaced
if needed. Good Luck