'Nada grande' is a phrase from the Portuguese and Spanish languages. The word-by-word translation of the phrase is nothing, which is the meaning of 'nada'; and big, or great, which is the meaning of 'grande'. There are interpretations other than the literal. But they depend upon the situation.
From Spanish, Nada means 'nothing'.
No, I like nothing.
Translation: Nothing, and you?
It is Spanish for "I loved you for nothing"
The literal translation of 'mas que nada' is 'but that is nothing'. If we were going to say that phrase in English we would use the words 'no way!' or 'come on!'.
From Spanish, Nada means 'nothing'.
you not very big
No, I like nothing.
nothing much
It means, "Nothing, fatty."
Translation: Nothing, and you?
de nada mi novio = You're welcome my boyfriend.
It is Spanish for "I loved you for nothing"
The literal translation of 'mas que nada' is 'but that is nothing'. If we were going to say that phrase in English we would use the words 'no way!' or 'come on!'.
In Italian, "nada" translates to "niente" in both Portuguese and Spanish.
Translation: I don't want to do anything
It can be translated to english as followed. Than nothing or never-mind.