0
In Irish Gaelic, "Deartháireacha fola" would mean "brothers by blood" meaning related by birth rather than by marriage.
Scottish Gaelic: "Bràithrean fola"
1. A brother by birth. (the above answer)
2. One of two individuals who vow mutual fidelity and trust by a ceremony involving the mingling of each other's blood.The closest Irish equivalent to the second definition might be "foster brothers"
which in Irish would be comhaltaí or Deartháireacha comhaltais. I'm not sure they mingled blood literally, though.
Wiki User
∙ 12y ago
Wiki User
∙ 14y ago[Scottish Gaelic] 'Blood is thicker than water' = 'Tha n' fhuil nas tiugh n' t-uisge' [Pronounced: Ha nool nas chew nan tooisk]
Wiki User
∙ 15y agoFuil. Which is eerily similar to the word fuel. It is pronounced 'fwil'.
Wiki User
∙ 11y agoThe Irish Gaelic equivalent would be "fréamh den Éireannach" it translates more as 'of Irish roots'.
Wiki User
∙ 14y agofuil is word for blood m
Wiki User
∙ 11y agoFaoi cheangal na fola.
Wiki User
∙ 15y agofuil
Add your answer:
Earn +20 pts
What is the Gaelic for 'blood'?
In Irish Gaelic it would be fuil which is pronounced "fwill". Scottish Gaelic: ?
How do you say Blood brothers in Irish Gaelic?
deartháireacha fola
What is Gaelic for blood drinker?
In Irish, vaimpír (vampire) deamhan fola (vampire) súmaire (blood-sucker, vampire) creachaire fola In Scottish Gaelic: ?
How would you write the following in Gaelic - Scottish blood Irish heart?
fuil Ghaelach, croí Meiriceánach.Comment: the correct way to say 'He has Irish blood' isTá fréamh den Éireannach ann rather than fuil Ghaelach which is just a calque from English.
Is Scottish Gaelic derived from Irish Gaelic?
Scottish Gaelic and Irish Gaelic are both part of the Goidelic branch of the Celtic languages. They share a common ancestry, originating from Middle Irish. However, they developed independently from each other over time, leading to differences in pronunciation, vocabulary, and grammar.
What is the Gaelic for 'your soulmate'?
In Irish d'fhíorghrá;in Scottish Gaelic: ?
What is Mandy in Irish Gaelic?
No Irish Gaelic form
What is gealic and who are the gealic?
Gaelic football is an Irish football. Gaelic means Irish. Obviously then the Gaelic our Irish people
What is the Gaelic for 'blood recognizes its own'?
In Irish it's "Aithníonn an fhuil a cuid féin"
What is the Irish Gaelic for 'turbine'?
The Irish Gaelic for 'turbine' is TUIRBÍN; the Scottish Gaelic is TUIRBIN.
How do you say cinnamon in Gaelic?
In Irish Gaelic the word for chilli is CILLÍ.
How do you spell diabetes in Irish Gaelic?
In Irish Gaelic it is diabéiteas.
