What options does one have if placed on disability and the auto was repossessed while awaiting receipt of payments in Texas?

Same as if you werent on disability. Read your contract. Did it mention disability insurance?