When a court has both civil and criminal jurisdiction what does this mean?

It means that that court can hear both criminal or civil cases. Either a criminal case can be filed and heard in that court, OR a civil case can be filed and heard in that court. For instance: most(all?) state circuit courts fit this description.