Where can you buy a bolt for a 69A Winchester 22LR rifle?

Try Numrich Gunparts. I have one of their catalogs and it has all sorts of parts for the Winchester Model 69A.

Answer

Try eBay i have bought several, remember models 69a and 75 are the samr bolt