answersLogoWhite

0

O que é que está em cima, O que se passa? and Tudo bem? are just three of many Portuguese equivalents of the English phrase "What's up?" Context makes clear whether a literal "What is it that is up?" (case 1) or a trendy "What's happening?" (example 2) or "Everything o.k.?" (instance 3) suits. The respective pronunciations will be "oo kee eh keesh-TA eng SEE-muh," "oo kee see PAS-suh" and "TOO-doo beng" in Cariocan Portuguese and in continental Portuguese.

User Avatar

Wiki User

8y ago

What else can I help you with?

Related Questions

What is 'Qué pasa' when translated from Spanish to English?

It means "What's Up?". also Whats wrong, or whats the matter


What is 'up' in Portuguese?

The terms 'ate', which is pronounced 'ah-TEH'; or 'para cima', which is pronounced 'PAH-ruh SEE-muh', may be Portuguese equivalents of the English word 'up'.The first example of 'ate' is used as 'up' in the sense of 'until' or 'up to a certain point'. For example, 'to go up to a great height' is translated into Portuguese as 'subir ateuma altura bem elevada'.The second example of 'para cima' is used as 'up' in the sense of 'upwards'. For example, 'to turn up the music' may be translated into Portuguese as 'girar o dial do volume para cima'.


What is What is up how is everyone in German?

Whats up can be loosely translated as "Wie gehet's"


How can you translate a webpage from Portuguese to English?

With this online Portuguese to English translator you can translate up to 1000 characters of text into either Portuguese or English for free. http://www.acreativedesktop.com/english-portuguese-text-speech-program.html


What quvo mean in Spanish and how is it translated in English?

quvo is actually slang for two spanish words, "que uvo" wich actually means, whats up


What is the movie title 'Up in the air' in the Portuguese of Portugal?

The phrase 'Nas Nuvens', which is pronounced as 'neye*-zhnoo-vengzh and translated literally as 'in the clouds', is a Portuguese equivalent in Portugal to the title of the movie 'In the air'.*The sound 'eye' is similar to the sound in the English noun 'eye'.


How do you say up yours in Portuguese?

"Vai levar no cu" - portugal's portuguese "Vai tomar no cu" - Brazilian's portuguese


Sole translated into English from Samoan?

Sole means .......... Boy man bro....... like hey bro......... Hey sole


What is the phrase que pasa when translated from Spanish to English?

"What's happening?" It depends on the way it is asked and the circumstances. It´s usually an expression of concern - "what´s up?" "what´s the trouble?" "what´s going on?".whats happening or whats up


What is 'afiambrada' when translated from Portuguese to English?

"Dressed up," "grabbed" and "tempered, cooked and frozen like ham" are English equivalents of the Portuguese word afiambrada. Context makes clear whether colloquial (cases 1, 2) or literal (example 3) meanings suit. The pronunciation of the feminine singular adjective/past participle in question will be "A-fyum-BRA-duh" in Cariocan Brazilian and in continental Portuguese.


What is Sigue Asi translated in English?

"Keep it up!"


What is the word 'up' when translated from English to Japanese?

ue