0
In French the grammar for "missing" a person is different. If Harry misses Sally, then in French Sally is the subject of the sentence and Harry is the indirect object. Think of it as Sally is absent, or missing, in Harry's world. So, to answer your question,
I miss you. -> Tu me manques.
Wiki User
∙ 15y ago
Wiki User
∙ 14y agoTu me manques vraiment.
French does not have the ability to add an auxiliary like "do" for emphasis, which is why I suggest adding an adverb like "vraiment". Also note that when you translate a sentence like "I miss you" into French, the direct object becomes the subject and the subject becomes the indirect object.
tu me manques beaucoup
Wiki User
∙ 12y ago"tu me manques beaucoup"
I miss you a lot: Tu me manques beaucoup If you know some French it may seem a little confusing. Literally it means, you are missing (/lacking) to me, the word me is the indirect object. It's just a French idiom.
Wiki User
∙ 13y ago'tu me manques tellement' - i miss you so much
Wiki User
∙ 15y agoTu me manque
Wiki User
∙ 13y agoI miss you is 'tu me manques' in French.
Add your answer:
Earn +20 pts
What is the French translation for publishing?
The French translation for publishing is édition.
What is french translation for Erica?
The translation for 'Erica' in French is the same as it is in English.
How do you say miss Piggy in French?
Miss Piggy is "modemoiselle Piggy" in French.
What does bavarde mean?
the french translation for chatty
What is the French translation for Yukon?
French language has no translation for Yukon. It is a very seldom used word and French people have no idea where it is located.
What is french translation for miss him?
If you want to say "I miss him", it's: Il me manque.
What is the cajun french translation for we love and miss you mom?
We Love and Miss you Mama
What is the translation for you miss being at home in french?
I miss being at home is commonly said "ça me manque d'être à la maison" in French.
What is the french personal translation of We love you and miss you?
"On t'aime et tu nous manques".
Has anyone seen a French translation to Barbara Cooney's Miss Rumphius?
I have searched throughout the internet and in bookstores in France and Montreal and never found it. Spanish, yes. A French translation is sorely overdue.
How do you say we never miss an episode in french?
Translation: Nous ne ratons jamais une épisode.
How do you spell we miss you in French?
The literal translation is 'tu nous manques' - pronounced 'too noo mank'
French translation for you miss being at home?
I miss home: Je manque à la maisonI am homesick: Je suis avoir le mal du pays
Word meanings of french words vqus me manquez?
Vous me manquez translates to "I miss you" in English.The literal translation is "you are causing a missing in me".
How do you say Does his in French?
fait son is the translation in French. This translation is from English to French.
What does je rate mon amour mean?
"je rate mon amour" isn't a French phrase. This is an automatic translation of "I miss my love", but the actual meaning in French is "I fail my love"
What you say to miss in french?
to miss is 'manquer' in French. tu me manques = I miss you ; elle me manque = I miss her
