0
English to Scottish Gaelic and Irish (Gaelic)
Translating English words into Irish. How you say and spell English language words and phrases in the Irish language.
6,120 Questions
"Cé a chuaigh isteach sa teach?" means "Who went into the house"
What is Gaelic translation for my everything?
In Irish it's "Táim in ann gach ní a dhéanamh le cabhair an té úd a thugann neart dom".
In Scottish Gaelic:
How do you spell Kelly in Irish Gaelic symbols?
The surname Kelly is usually Ó Ceallaigh in Irish. This derives from the
forename Ceallach. The diminutive male form Ceallán and the diminutive female form Ceallsach were also found.
What is the Gaelic translation for home by the water?
In Irish it's:
teach cois uisce (by the water)
teach cois abhann (by the river)
teach cois fharraige (by the sea)
teach cois locha (by the lake)
How do you say we are the people in Gaelic?
"Gaelic" can mean "Irish Gaelic' or "Scottish Gaelic". They are classified as two distinct languages.
What is the scottish word for seven?
In Scots Gaelic the number two is "dà dhà"
In some Scottish accents, while speaking English, two will often be pronounced "tway" or "twa".
How do you say i got up in Irish?
"Gaelic" can mean "Irish Gaelic' or "Scottish Gaelic". They are classified as two distinct languages.
Loyalty translation to Gaelic?
You need to specify Irish Gaelic or Scottish Gaelic: they are two separate languages.
Is there a Gaelic word sith and if so the meaning?
From my findings, the word "sith" (with an accent mark above the "i") is the Scots Gaelic word for "peace" (or, at least, its closest rendering).
Ironic when you take into consideration what "Sith" means in the Star Wars Universe. ;)
How do you say trust no one in Irish?
Irish: "Ná tabhair taobh le héinne"
Scottish Gaelic:
Manx:
Welsh:
Breton:
Cornish:
How is orach pronounced in Gaelic?
Archie is a Scottish name.
It has no direct Irish translation, but in (Scots) Gaelic it is usually written Eairdsidh, which is pronounced close to AIRchie.
It's a familiar shortening of the name Archibald, which is the English equivalent of the Gaelic name Gilleasbaig (pronounced GILL-es-bick).
Dearg - Red
Flannbhuí - Orange
Buí - Yellow
Uaine - Green
Gorm - Blue
Corcra - Purple
Dubh - Black
Bán - White
How do you pronounce the Irish Gaelic name 'Bairbre'?
'gáire' is pronounced gaw-(i)r-e and means 'laugh'
'gaire' (without the accent on the 'a') is prounced as guir-e and means' nearer'.
Here are two ways of saying it, with ways of pronouncing them in the brackets.
Go mbaine tú sult as do lá. (G mwina two sult oss d law)
or
Bain tú taitneamh as do lá. (Bin two tat nuv oss d law)
ANOTHER ANSWER:
Bain sult as an lá (Enjoy the day).
How do you say beloved sister in Gaelic?
In Irish it's: ionúin (in-win) or díl (deel).
in Scottish Gaelic it's: gaolach (geulakh) or ionmhainn (inivin).
How do you spell Brittany in Gaelic?
In Irish, BrÃd (older spelling, Brighid);
in Scots Gaelic it is Brìghde.
I would now this because why name happens to be Brighid! And im german
Scottish Gaelic: 'seanag'
Irish Gaelic: 'mamó'
Manx Gaelic: mummig vooar, mwarree
Welsh: mam-gu (south) nain (north)
Breton: mamm-gozh
Cornish: mamm wynn/dama wynn
dama
wydn (f, RLC),
dama
wydn (f, RLC),
