0
English to Scottish Gaelic and Irish (Gaelic)
Translating English words into Irish. How you say and spell English language words and phrases in the Irish language.
6,120 Questions
What is tá tú go maith in English?
means you are good (or well); but it's "Tá tú go maith".
"Ta you go maith" is obviously from google translator; when it doesn't know the word it leaves it in English.
What are the Gaelic translations for 'All you need is love'?
The primary Gaelic translation for All you need is love is written as i gyd ei angen arnoch yw cariad. Another translation is cyfan sydd ei angen yw cariad.
Irish:
Cén chaoi a bhfuil ag éirí leat? How are you getting on?
Cad é mar 'tá saol agat? How's life?
Cad 'tá ar siúl? What's up?
Conas 'tánn tú? How are you?
Scottish:
Cia mar a tha sibh? How are you?
What does chaith mean in Irish?
Depending on the context it can mean: using / throwing / spending / consuming / wearing
How do you pronounce Michael in Irish Gaelic?
"Matthew" in Irish (Gaelic) is Maitiú, with variant Matha; the native name Mathúin (Mahon) was also equated with Mathew. Diminutive forms include Mait/Meait and MaitÃn. MATIAS is also fairly common in usage
What is the Irish for 'Shannon'?
The River Shannon is An tSionainn.
The last name can be an anglicization of:
O'Shannon from Ó Seanáin
Giltenan from Mac Giolla tSeanáin (Clare)
Gilshenan from Mac Giolla Seanáin ?(Fermanagh)
O'Shanahan from Ó Seanacháin (Clare)
In Ireland itself, 'Shannon Murphy' would be 'Shannon Ní Mhurchú'.
What is the Gaelic translation of the name of Amy?
"Amy" is derived from the Latin meaning beloved, and was never directly translated to Irish. There are a few other names that in Irish mean beloved:
Caoimheall (KEEV yul)
Caomhóg (KEEV oag)
Caoimhseach (KEEV shoch)
You can also leave it in its original form, Amy.
How do you pronounce Diamuid in Irish?
Another failed attempt by google translator; this time it's "Good morning".
An accurate translation would be "Dia dhuit ar maidin" or "Móra na maidine dhuit".
Google translator again.
Which of the following are fundamental to ORM mission success?
are actions taken or measures put in place to eliminate a hazard or reduce the associated identified risk.
What is the scottish Gaelic translation for stand fast?
Sinply translated: Seas Cinnteach
How do you spell pretty in Gaelic?
Irish Gaelic is dead, gleoite;
Scottish Gaelic is brèagha, grinn, greannmhor, lurach, bòidheach (depending on context).
What is the Gaelic translation for the name karrie?
In Irish Kerry is not a given name. The name of the county is Contae Chiarraí.
Ciarraí comes from the masculine name Ciar, feminine form of Ciar is Ciara.
What is the Scottish Gaelic translation for victory or death?
(a fight) = troid or comhrac (I fight) = troidim or comhraicim
What is the Gaelic for 'Family first everything else second'?
Thar gach rud eile.
Pronounced, hor gock rud el-yeh.
