answersLogoWhite

0

🎒

French to English

Here, some contributors ask questions about translations of French words and phrases. Other contributors answer with the range of possible answers in English. Translation is not always direct, literal, or obvious from French into English!

14,102 Questions

What des gra dilseacht cairdeas mean?

"Des gra dilseacht cairdeas" is a phrase in Irish, which translates to "Love, loyalty, friendship" in English. It embodies the values of affection, faithfulness, and camaraderie, often reflecting the importance of these qualities in relationships and community. This phrase is often associated with expressions of strong bonds and commitments among friends and loved ones.

What does ma hada mean?

"Ma hada" is an Arabic phrase that translates to "What is this?" in English. It is commonly used to express curiosity or confusion about something. The phrase can be used in various contexts, often when someone encounters something unfamiliar or surprising.

What does Decus et Tatumen mean?

"Decus et Tutamen" is a Latin phrase that translates to "An Ornament and a Safeguard." It is often used to describe the dual purpose of something that serves both an aesthetic and protective function. This phrase is notably featured on the reverse side of coins minted by the Royal Mint in the United Kingdom, symbolizing the qualities of excellence and security associated with British coinage.

What does jeux americains mean?

"Jeux américains" translates to "American games" in English. It typically refers to games that originated in the United States, encompassing a wide range of sports and leisure activities. The term can also denote specific games popularized in American culture, such as baseball, basketball, and football. Additionally, it may refer to board games or video games that are distinctly associated with American themes or styles.

What does ta you ag leamh mean in English?

"Ta you ag leamh" is Irish Gaelic for "You are reading." It combines the verb "ta" (are), "you" (you), and "ag leamh" (reading). This phrase is used to indicate that someone is currently engaged in the act of reading.

What does 1 jeu mean?

"1 jeu" is a French phrase that translates to "1 game" in English. It is often used in contexts such as sports, board games, or video games to refer to a single instance of play. The term can also be found in discussions about game mechanics or rules.

What is the meaning of la femme in English?

"La femme" is French for "the woman." It is often used in various contexts, such as literature, art, and discussions about gender. The term can also carry connotations related to femininity and women's roles in society.

What does les toilettres mean in English?

"Les toilettres" is a French term that translates to "the restrooms" or "the toilets" in English. It refers to facilities where people can attend to personal hygiene needs. The word "toilettes" is often used in public places to indicate the location of these facilities.

What does that'lt make a mon yet mean?

The phrase "that'll make a mon yet" appears to be a colloquial expression, likely from a specific regional dialect. It suggests that something will eventually lead to a significant outcome or result. The term "mon" could refer to "man" or a person, indicating that the situation will help someone grow or develop. Overall, it conveys a sense of optimism about future possibilities.

What does c'est bon ca mean?

"C'est bon ça" is a French phrase that translates to "That's good" in English. It is often used to express approval, satisfaction, or enjoyment regarding food, experiences, or situations. The phrase can be used in both casual and formal contexts, depending on the tone and setting.

What does the word cute mean in french?

In French, the word "cute" translates to "mignon" for masculine nouns and "mignonne" for feminine nouns. It conveys the same sense of endearment and charm as in English, often describing something that is adorable, sweet, or appealing. The term can be used for people, animals, or objects that evoke a sense of affection.

What does CA mean next to a price online?

CA next to a price online typically stands for "California," indicating that the listed price is in relation to the state, often reflecting local taxes or shipping costs. It can also imply that the seller is based in California, which may affect pricing due to regional market conditions. Always check if there are any specific details regarding fees or taxes associated with the price.

What does 'si tu vois ma mere' mean?

"Si tu vois ma mère" is a French phrase that translates to "If you see my mother" in English. It can be used in various contexts, often implying a sense of longing or a request to convey a message to one's mother. The phrase is also the title of a popular French film released in 2016, which explores themes of family and relationships.

What does ma tu fai le perete per la patana mean in English?

The phrase "ma tu fai le perete per la patana" translates to "but you make the walls for the potato" in English. However, it seems to be a non-standard or idiomatic expression that may not have a clear meaning without context. It could be a playful or humorous expression used in a specific dialect or cultural reference.

What does ma tres chere mean in English?

"Ma très chère" translates to "my very dear" or "my very cherished" in English. It is a term of endearment often used to express affection towards someone special. The phrase is French, where "ma" means "my," "très" means "very," and "chère" means "dear" or "cherished."

What does j'ai un cours de musique mean in English?

"J'ai un cours de musique" translates to "I have a music class" in English. This phrase indicates that the speaker is enrolled in or scheduled for a music lesson or course.

What does 1 GTT BID OU mean?

"1 GTT BID OU" is a medical abbreviation often used in prescriptions. It means to administer 1 drop (GTT) of medication twice a day (BID) in both eyes (OU). This instruction is commonly used for eye drops or ophthalmic solutions.

What makes an English town?

An English town is typically characterized by its historical roots, often featuring a mix of architectural styles, including medieval, Victorian, and modern buildings. Towns usually have a central marketplace or square, community amenities such as schools and parks, and local governance through a town council. The presence of local traditions, festivals, and a sense of community also contribute to the identity of an English town. Additionally, towns may serve as hubs for commerce and social interaction in the surrounding rural areas.

What does Ur Leu Est mean?

"Ur Leu Est" is a phrase in Romanian that translates to "Your place is" in English. It is often used to indicate someone's belonging or position in a particular context. The phrase can also convey a sense of ownership or personal connection to a location or situation.

What does Estácio mean in english?

"Estácio" is a Portuguese name that can be translated to "Estatius" in English, which is a Latin-derived name. The name itself doesn't have a direct meaning in English and is often used as a proper noun, referring to specific individuals or institutions, such as the Estácio de Sá University in Brazil. In a broader context, it may evoke associations with steadiness or stability, derived from the Latin root "stare," meaning "to stand."

What does the pushto words yva kho na du mean in English?

The Pashto phrase "yva kho na du" translates to "it is not yours" in English. It is used to indicate that something does not belong to the person being addressed. This phrase can be used in various contexts to assert ownership or possession.

What does mon gava des gavas mean in English?

"Mon gava des gavas" is a phrase in the Occitan language, which translates to "My friend of the caves" in English. The phrase expresses a sense of camaraderie or friendship, often with a hint of humor or playfulness. Occitan is spoken in certain regions of southern France, and the phrase reflects the cultural nuances of that area.

Where to find the hidden star in om nom cartons?

To find the hidden star in "Om Nom Cartons," look for a star icon on each level's screen. The hidden star is usually located in a hard-to-reach spot, often requiring clever use of the game's mechanics or the environment. Pay attention to visual cues and experiment with different actions to uncover it. Additionally, guides and walkthroughs online can provide specific locations for each level's hidden star if needed.

What does soleil blanc mean?

"Soleil blanc" is French for "white sun." The phrase can evoke imagery of a bright, radiant sun, often associated with purity and warmth. It may also be used in various artistic contexts, such as literature or music, to convey specific emotions or themes.

What is ma lambing in English?

"Ma lambing" in English refers to "my lambing," which typically pertains to the process of giving birth to lambs in sheep. It can also imply the care and management of ewes during the lambing season. The term highlights the connection between the shepherd or farmer and the birthing process of their sheep.