Greek to English

You can find a full English translation of Plato's "Critias" available for free on websites like Project Gutenberg and the Internet Archive. Both platforms provide access to various translations of classical texts, including those by well-known translators. Additionally, websites like Perseus Digital Library may offer the text alongside useful features for studying the dialogue.

The Greek word "separakalo" (σε παρακαλώ) translates to "please" in English. It is used as a polite way to make requests or ask for something. The phrase is commonly used in everyday conversation in Greece.

The Greek word "τίγρη" is pronounced as "TEE-ghree." The "τί" sounds like "tee," and the "γρη" combines a soft "g" sound with "ree." The emphasis is on the first syllable.

In Greek, the word "ancient" is spelled "αρχαίος" (pronounced "archaios"). This term is used to refer to something that is old or from a distant past, particularly in relation to history or culture. The Greek language uses the Greek alphabet, which differs from the Latin alphabet used in English.

The word "xeneroneis" (ξένοι) in Greek translates to "foreigners" or "strangers." It derives from the root "xenos," which means "foreigner" or "guest." In ancient Greek society, it often referred to people from other cities or regions, highlighting themes of hospitality and the interaction between different cultures.

The Greek word "ελπίζω" (elpizo) means "to hope" or "to expect." It conveys a sense of anticipation or desire for a positive outcome in the future. This term is often used in both everyday conversation and in biblical contexts, where it reflects a deeper spiritual or theological hope. In essence, elpizo encapsulates the idea of looking forward to something with confidence and optimism.

The Greek word "Krenai" (κρήναι) translates to "fountains" or "springs" in English. It often refers to sources of water, both in a literal sense as natural water sources and in a metaphorical sense, symbolizing abundance or life-giving properties. In ancient texts, "Krenai" can also signify places where people gather for refreshment or sustenance.

"Moi para poli" is a Greek phrase that translates to "I am very well" in English. It's often used as a response to inquiries about one's well-being. The phrase reflects a positive sentiment and is commonly used in casual conversations among Greek speakers.

The Latin root "magnus" means great or large, as seen in words like "magnify" or "magnitude." The Greek root "mega" also signifies great or large, appearing in terms like "megaphone" or "megabyte." Both roots convey a sense of greatness or significance in various contexts.

The "Chronicles of Narnia" series by C.S. Lewis has been translated into Greek, with all seven books available to Greek readers. The series includes titles such as "The Lion, the Witch and the Wardrobe" (Ο Λέων, η Μάγισσα και η Ντουλάπα) and "Prince Caspian" (Πρίγκιπας Κάσπιαν). Each book captures the enchanting adventures in Narnia, appealing to both children and adults. The translations maintain the original themes while adapting the language for Greek audiences.

The Greek term for the "wheel of life" is "τροχός της ζωής" (trochós tis zoís). This concept often symbolizes the cyclical nature of existence, encompassing birth, growth, death, and rebirth. It reflects the interconnectedness of life experiences and the constant changes that individuals undergo throughout their journeys. The idea is prevalent in various philosophical and spiritual traditions, emphasizing the transient nature of life.

In Greek, "μία φορά" (mia fora) translates to "once" in English. It is often used to refer to a singular occurrence or event. The phrase can also imply the idea of something happening one time only.

The Greek word "οι" (oi) is a plural article that translates to "the" in English, specifically referring to masculine or neuter nouns. It is used to indicate a definite quantity or specific group of items or people. In some contexts, it can also function as part of a phrase or expression.

The biblical Greek word "psomi" (ψωμί) means "bread." Its root is derived from the verb "psōmi," which means "to crumble" or "to break." In the context of the New Testament, bread symbolizes sustenance and spiritual nourishment, exemplified in passages like the Lord's Prayer, where believers ask for their "daily bread." The term reflects the importance of bread in ancient Mediterranean culture as a staple food.

"Sawros" does not have a widely recognized meaning in English; it may refer to a name, a term from a specific language, or a niche concept. If it is derived from another language or cultural context, its meaning could vary. Please provide additional context for a more accurate interpretation.

In astronomical charts, the Greek word "Selene," which refers to the Moon, is often represented by synonyms such as "Luna" in Latin and "Moon" in English. Additionally, it may also be referred to by its mythological aspects, such as "the Goddess of the Moon." Other variations can include specific lunar designations like "Selenographia," which pertains to the study of the Moon's surface features.

The English translation of "επεσθαι τω λογω" is "to be subject to the word" or "to follow the word." The phrase can imply adherence to a principle, instruction, or authority expressed through speech or language. The specific interpretation may vary depending on the context in which it is used.

The word "pharmaceutical" derives from the Greek word "pharmakon," which means "drug" or "medicine." Originally, it encompassed a broader range of meanings, including poisons and remedies. In Greek, "pharmakon" retains a similar significance, referring to substances that can heal or harm, reflecting the dual nature of many medicinal compounds. Thus, while the core concept remains related to drugs and medicine, its connotations have evolved in modern usage.

The Greek phrase "I zwh mas mia volta" translates colloquially to "Our life is one chance" or "We only live once." It conveys the idea that life is precious and fleeting, emphasizing the importance of making the most of our experiences and opportunities. The phrase often encourages people to live fully and embrace life's moments.

The Greek word "Tragaki" is pronounced as "trah-GAH-kee." The emphasis is on the second syllable, "GAH." Each syllable is pronounced clearly, with the "g" sounding like the "g" in "go."

The Greek word for '666' is "χξς" (chi, xi, stigma). In the context of the New Testament, particularly in the Book of Revelation, this number is referred to as the "number of the beast." Each character corresponds to a numerical value, which combines to total 666.

In Greek, "Khloros" (χλωρός) means "green" or "pale green." It is often associated with freshness, youth, and vitality, and can also denote a pale or sickly appearance. The term is used in various contexts, including descriptions of nature and health. In modern usage, it can refer to the color green in general.

The name "Bruce" does not have a specific meaning in Greek, as it is of Norman origin, derived from the surname "de Brus," which is associated with a place in France. In Greek, the closest equivalent might be related to the concept of "brusos," which can refer to a thick bush or shrub, but this is not directly connected to the name. Overall, "Bruce" is primarily recognized as a personal name rather than having a defined meaning in Greek.

The Greek word "moda" translates to "fashion" in English. It refers to the styles and trends in clothing, accessories, and overall aesthetics at a given time. Additionally, it can encompass broader concepts of taste and personal expression in various artistic domains.

In Greek, "kathisterimena" (καθιστημένα) typically refers to something that is established or set in place. It derives from the verb "kathistemi," which means to appoint or to establish. The term can be used in various contexts, including legal or institutional frameworks, to denote something that has been formally instituted or recognized.