What does hazer mean in yiddish?
We'll go out on a limb here, and assume that the question refers not so much to
the upper-class fraternity brother responsible for Freshman pledge orientation as
to the word pronounced "KHAH-zair" or "KHAH-zer", and popularly associated in
some way with Jewish speech.
The origin of that word is Hebrew, found in the Torah in Leviticus 11:7, pronounced
"khah-ZEER", and usually translated "pig". In colloquial "street" usage, it means
exactly that, plus everything that has come to be associated, rightly or wrongly,
with 'pig'.
How do you say all right in yiddish?
In Yiddish, "all right" is typically expressed as "ale yidish" (אַלע ייִדיש).
There is no such Yiddish word. You would just say Schvein Drek.
What does the Yiddish word shul mean?
"Shul" is a Yiddish word that means synagogue, a place of assembly for Jewish worship and prayer. It is used to describe a Jewish communal prayer space and gathering place for religious and social activities.
What does the word nu mean in yiddish?
You've struck one of those words that's virtually un-translatable.
Here's an attempt:
Married couple are getting ready to go out and meet another couple for a fancy dinner.
Wife has bathed, dried and done her hair, done her nails, put on her gown, finished
her entire make-up, and the husband is still shaving. 20 minutes later, she's pacing
back and forth outside the bedroom and looking at her watch. She pushes the door
open to the bedroom, and he's there in front of the mirror, trying to tie his tie for the
fourteenth time. She doesn't say a word. She just stands there, with her arms folded,
tapping her foot, looking daggers at him, and finally she says "Well l l l l l l ..." ...
starting low and rising as she drags the word out to five times its normal length.
That "Welllll . . . " is the closest I can come to an English translation of "Nu ?"
First of all, you have to understand that many Yiddish terms come from Hebrew ...
(just as many Yiddish terms come from Russian, Polish, and English, among others).
Today, "Klezmer" is considered a Yiddish word. But it's origin is in the Hebrew words
"klay zemer", meaning roughly "implements of song", or musical instruments.
What does the Yiddish word feh mean?
It's an amusing expression of disgust, pronounced with a "ch" sound at the end.
What is a Yiddish word for worry?
The Yiddish word for worry is "tsuris." It is often used to describe distress, trouble, or anxiety.
How do you say back at you in Yiddish?
In Yiddish, you can say "אוגן דיר" (oygn dir) to mean "back at you."
Yes, Chaim is a Yiddish name that means "life" or "alive". It is commonly used among Jewish families.
What are common yiddish Last Names?
Common Yiddish last names include Cohen, Levy, Kaplan, and Goldman. These names often have roots in Jewish traditions and culture, reflecting the diverse history of the Jewish people.
"meh-SHOO-geh", which is the Hebrew word "meh-shoo-GAH".
What is the yiddish translation of the name adela?
Adela is a more Western way of spelling the Yiddish name Aidel, or in the diminutive, Aideleh. Aidel means sweet, gentle, sensitive, well-mannered. It is considered a very desirable quality in a person. The modern Hebrew version of this name is Adina, which has the same meaning and connotation.
What does feigele mean in yidesh?
"Feigele" in Yiddish is a term of endearment that translates to "little bird" in English. It is often used affectionately to refer to someone, especially a child, in a cute or endearing way.
How do you say perplexed in Yiddish?
In Yiddish, "perplexed" can be translated to "פּערפּלעקסט" (perplekst).