Name Bibles that have Jehovah

Answer 1

The King James Version in 4 places: Exodus 6:3; Psalm 83:18; Isaiah 12:2 & 26:4.

The American Standard Version throughout the "Old Testament."

The New World Translation all the way through.

Many others.

There are also many that render the Divine Name as "Yahweh."

Sadly, though, the majority of translations have removed the Name from their Bibles, replacing the Hebrew יהוה with titles such as LORD or GOD (all uppercase letters.)

Answer

Further to the above, the Hebrew may be rendered in different ways, including Jehovah.

However, in reference to the Greek New Testament, from which all the various translations are made Jehovah is nowhere to be found.

Have you tried Yahweh. Yahweh in English is Jehovah

____________________________

Some more Bible Translations Which Use God's Name - Jehovah

* A Literal Translation of the New Testament (1863)

* The Emphatic Diaglott (1864)

* The Epistles of Paul in Modern English (1898)

* St. Paul's Epistle to the Romans (1900)

* The Christian's Bible - New Testament (1928)

* The New Testament Letters (1946)

* The Darby Bible

* Young's Literal Translation (1862)

* The Modern Reader's Bible (1914)

* New English Bible (1970)

* The Bible in Today's English (Good News Bible - 1976)

* English Revised

* Webster's Bible Translation

The Bible in Living English uses Jehovah. Holman's Christians Standard Bible uses Yahweh some of the time, but LORD at others. The Living Bible uses Jehovah some of the time but also uses Lord some times. William Tyndale uses Iehouah some of the time and Lord in some others. The New Jerusalem uses Yahweh. J. B. Rotherham, in The Emphasised Bible, used the form Yahweh throughout the Hebrew Scriptures. However, later in his Studies in the Psalms he used the form "Jehovah."

As stated in the original answer, the 1611 KJ uses Jehovah in 4 places but The New King James has removed it.

Greek Old Testament manuscripts that include the Tetragrammaton

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Greek_fragments_of_the_Old_Testament_that_have_the_Tetragrammaton

Tetragrammaton Found in Earliest Copies of the Septuagint, but removed from later copies.

http://www.eliyah.com/lxx.HTML

Tetragrammaton in the New Testament

http://en.wikipedia.org/wiki/Tetragrammaton_in_the_New_Testament

21st Century Version of the Christian Scriptures uses YHWH in the New Testament but has footnotes about Jehovah.

http://www.nazarene-friends.org/nazcomm/44/002.htm

Footnote to Acts 2:34

85 YHWH said to my Master: Peter's quote from Psalm 110:1. The Hebrew Text - and likely the original Septuagint Greek translation - has the Tetragram here and Peter's Greek would suggest the possibility. Most versions have two "lords" [or, masters] in the phrase. Compare the KJV of Psalm 110:1. Clearly the first is Jehovah, and thus the Master Jesus was never Jehovah.

God's Name and the "New Testament"

http://www.watchtower.org/e/na/article_06.htm