1992 Honda Civic 1.5 16 valve When timing belt breaks do valves get bent from hitting piston?

If it is a CRX then I believe it is an interference engine and yes you could have possibly damaged your valves pistons or both with the timing belt failure. The only way to know for sure is to do a compression test on the vehicle assuming it will still turn over after you fix the timing belt