Can a distributor signal rotor go bad and if so how can you tell?

Yes! If you have a suspicion that it is bad, just replace it. Very cheap repair. The distributor cap may also need replacing. Look for cracks and arching.