If a 1991 Mazda 323 made a loud thunk when you tried to shift and now it won't go into gear but the motor runs fine and the clutch lever doesn't act any different how can you get it into gear?

if your gears are sequential like in the old colomn shift cars you may actually have to manually line them up again.