If the cosigner is refusing to refinance or pay the auto loan off how could the primary person on the auto loan remove his or her name?

They would need to have the vehicle refinanced in their name only or obtain another cosigner for the refinancing.