Should you remove the IUD once the expiration date is reached or jus leave it?

Remove it of course. Once its reached the expiry date its no longer effective.