What does transpasser mean?

It actually means this. unwelcome visitor who is not invited.

There is no such word as "transpasser". A trespasser is someone who goes onto or interferes with someone else's property without permission.