MacKillilea - Mac Giolla Léith (son of the follower of the grey-haired one).
The name is found in Co. Roscommon and E. Co Galway.
You need to specify Irish Gaelic or Scottish Gaelic: they are two separate languages.
There is no special spelling of the name in Irish or Scottish Gaelic: it would be the same as in English.
It is an English name and most likely has no Irish Gaelic form.
The spelling Carol is used.
Apparently there is no Gaelic version of the name. It's Sharon as in English.
Corwyn has no Irish translation so it's spelt the same as it is in English.
Céitinn
Janjuan is not Gaelic.
In Scottish Gaelic: Uilleagan; Irish Gaelic is Liam
There is a rare Connacht name called Elfred/Elwood/Ellwood in English and spelled Oileabhard in Irish.
Archie is a Scottish name.It has no direct Irish translation, but in (Scots) Gaelic it is usually written Eairdsidh, which is pronounced close to AIRchie.It's a familiar shortening of the name Archibald, which is the English equivalent of the Gaelic name Gilleasbaig (pronounced GILL-es-bick).
Camshron