What would cause coolant leak around belt pulley area on car?

Sounds Like The Water Pump Has Gone Bad.

ANS 2 - Water pump seal leaking. Very common and easy to change, but often surrounded by other parts, especially on FWD vehicles. It will steadily get worse till you change it, so don't take too long.