0
English to Scottish Gaelic and Irish (Gaelic)
Translating English words into Irish. How you say and spell English language words and phrases in the Irish language.
6,120 Questions
How do you spell shaun in Irish Gaelic?
Shaun and Shawn are the Irish Gaelic name Seán in English phonetic spellings and means"John".".
How do you spell Raphael in Gaelic?
It's not really an Irish name but a Welsh name; nevertheless some people substitute the Irish name Gearóid (Garret, Gerard) for it.
What is the Scottish Gaelic word for love?
There are several words for 'love' as a noun, the most common is gaol.
'I love you' is 'Tha gaol agam ort' or 'Tha gràdh agam dhut'.
The Scottish Gaelic word for 'love' is gaol.
What is the Gaelic for 'good luck in your exams'?
Viel Glück bei deinem Test.
Viel Glück für deinen Test.
In Scottish Gaelic: a' breac-sheunain
In Irish Gaelic: bricíní (gréine)
What does the word treasure mean in Gaelic?
In the Irish language the expression is "Croí na féile" (heart of generosity).
In Scottish Gaelic: ?
What is the Irish word for 'earth'?
== == Éire is the usual name used in modern Irish, and is one of the two official names of the Republic of Ireland. "Éirinn" is the dative case, while "Éireann" is the genitive case. Older names include Banba, Fodla, Ériu and Erin.
The word for Ireland in the Irish language is Éire. Note the line above the first letter, which is known as a fada.
Éire (ae-rih)
What is the Gaelic for 'How are you today'?
As in French, there is an informal and formal manner of asking that question:
Ciamar a tha thu? (kemmer a ha oo) familiar
Ciamar a tha sibh? (kemmer a ha shiv) plural/polite
How do you say happy holidays in Gaelic?
In Gaelic, you can say "Laethanta saoire sona" which means "happy holidays." Gaelic is a Celtic language spoken in Scotland and Ireland. The phrase "Laethanta saoire sona" is commonly used to wish someone a joyful holiday season in Gaelic-speaking communities.
What is the word war in Gaelic?
As for Irish: If as a given name it would be the same.
If it's a surname it can be of two origins:
- the Anglo-Norman Warren (de Warenne) which was gaelicized as Bharain;
- an anglicized form of Marrinane (Ó Marannáin or Ó Marnáin) in Kenmare.
What is the Irish Gaelic for Mary?
in Gaelic Irish the name Marian is still Marian although it has been equated with Muireann.
In Scottish Gaelic Mòr was considered equivalent to Marian.
How do you say Captain in Gaelic?
In Irish Gaelic: captaen;
In Scottish Gaelic: sgiobair (in sports); caiptean (captain, ship's master, skipper)
ceann-feadhna (Captain, leader, commander, general). Various other terms in Scottish Gaelic: see am faclair beag.
What is the Gaelic symbol for two sisters?
There's no such thing as a Gaelic symbol for two sisters.
The Manx word for "sisters" is "shuyraghyn"
In Scots Gaelic it's "peathraichean"
The Irish it's "deirfiúracha"
How do you say 'thank you my friend' in Irish Gaelic?
Irish: Go raibh maith agat, a chara.
(Scottish) Gaelic: ?
How do you spell sligo in Gaelic?
In English it would be 'Goodbye for the present' or 'See you soon'.
It means bye for now.
"Agrah" is a phonetic spelling of the Irish Gaelic a ghrá, "O love".
What is 'Simon' when translated from English to Gaelic?
Usually Síomón but the traditional Irish names Seanán and Suibhne were anglicized as Simon.
In Irish it's "deirfiúr"
In Welsh it's "chwaer"
In Scots Gaelic it's "piuthar"
