0
German to English
Ask questions about translating words and sentences from German to English here.
1,459 Questions
Ich liebe dich = I love you.
German is first then English.
What does schatzi mean in German?
Yes, that's the meaning.
It's Schatz (meaning treasure in general). Schatzi is an belittlement of the word.
In Germany you use Schatz or Schatzi to express something like Sweetheart or Honey.
What is the gender of the German word freundin?
Female, a male friend is a 'Freund'.
The '-in' is the clue, same as '-ess' in English (for example Host / Hostess).
What does the German word tschau mean?
Tschau is a the germanised form of the Italian ciao and means bye
How do you translate 'mother' and 'Mum' into German?
mother = Mutter
Mum = Mama; Mutti; Mami
Mummy = Mamma
What does the German phrase 'guten morgen' mean in English?
It means Good Morning. Guten (Good) Morgen (Morning).
What is 'Nacht der Untoten' when translated from German to English?
The meaning of "Nacht der Toten" "night of the dead (plural)"
How do you say good luck and be well in German?
"Viel Glück" is a German equivalent of "good luck."
The adjective "viel" means "a lot of, a great deal of, the best of." The noun "Glück" means "luck." Its singular definite article is "das" ("the").
Also if you want to say someone is lucky, you can say they are "glucklich" with an umlaut over the "u"
"Good luck" in German is "Viel Glück!"
How do you translate a German website into English?
There are many German - English dictionaries on the web, which suffice for single word translations.
Or here at WikiAnswers, we have a special category for translations into a few different languages (we cater more for single words and short phrases than large texts.).
See the link below for the the different categories that we offer.
What does hausaufgaben in German mean?
Macht seine Deutsch Hausaugabe means doing his German homework
Weiss (or weiß) is the German translation of the English word "white", or a form of the verb "to know".
What does hubscher mean in German?
"Huber" is a family name. According to Geneology.com it means someone who owns 30-60 acres of land.
Is this German sentence gramatically correct or incorrect wie geht es ihnen heute morgen?
No
It would be correct if you removed the word his:
Um wieviel Uhr kommt sein Vater? - What time is his father coming?
How do you translate German into English?
Du is the informal word for "you". It should only be used when talking to friends and family or young children and animals. eg Du bist = you are Normally one would say Sie sind = you (formal) are
What does ABBA mean in German?
It is a form of the Chaldean word for Father used many times in the Old Testament. It is used three times in the New testament, (Mark 14:36, Romans 8:15, Galatians 4:6) but always in conjunction with the Greek word for father, which is "pater".
What does VERH mean in German?
It's not an actual word. It's probably an acronym.
It is possible that verh. is an abbreviation of verheiratet meaning married
What does wie schreibt man das mean in english?
"Wie schreibt man das?" means "How do you spell that?".
How do you say ich bin achtzehn jahre alt mean in English?
"I'm ... years old" is an English equivalent of "Ich bin ... Jahre alt."
Specifically, the subject pronoun "ich" means "I." The verb "bin" means "(I) am." The neuter noun "Jahre" means "years." The adjective "alt" means "old."
What does Meinen Liebchen mean?
My little darling. Or thereabouts. It should be "Mein kleines Liebchen", though.
What does der opi mean in German?
Yes - although “technically“ Opi is the “diminutive“ form (less formal). Our family used the differences to distinguish between sets of grandparents - Oma/Opa for my father‘s parents, and Omi/Opi for my mother’s parents.
