0
Hebrew to English
Translating Hebrew words into English. How you say and spell Hebrew language words and phrases in the English language.
1,276 Questions
The word CREATED in Genesis 1:1 should be more properly translated as CREATED FROM NOTHING. The page THE GAP THEORY on the website TithingHelps.us which previously was named TithingHelps.com, provides a more detailed definition of the original Hebrew word for CREATED, bara, Strong's number 1254.
Another Answer:
The consensus of the multiple biblical scholars contributing to the New King James Study Bible say the word translated 'created' means 'to fulfill anew.' This lends credence to the idea that this was not the first creation of the planet Earth, but was in fact a renewal of the face of the Earth and creation of new life as King David was inspired to tell us:
Psalm 104:30New King James Version (NKJV)30 You send forth Your Spirit, they are created;
And You renew the face of the earth.
What is the Hebrew word and translation for the word men?
men refering to people but not really emphazing gender is anashim, ×× ×©×™×
if you specifically mean a group of males, it's gvarim, גברי×
What does Havilah mean in Hebrew?
If you mean havilah (הבילה), it is the feminine form of the adjective meaning "muggy" or "humid".
If you mean khavilah (חבילה), it means "package" or "parcel".
What is the meaning of La chiam?
If you mean Lechayim (also spelled L'chayim), it means "to life"
Otherwise, La chiam doesn't mean anything.
What is the Hebrew meaning of El ah?
El ah is not a recognizable Hebrew phrase, but it might be one of the following:
- elah (אלה) = "rather"
- eleh (אלה) = "these"
- El (אל) "god" or "God"
- El AL (אל על) = "God upon", the name of the Israeli Airline
What does dorian mean in Hebrew?
Dorian has no meaning in Hebrew, but you can spell it phonetically as: דורי×ן
What does the word Med mean in Hebrew?
Med is not a Hebrew word.
If you mean the English word med as an abbreviation for medicine, it's trufah (תרופה)
What does the Hebrew word bulbul mean?
bulbul (בולבול) is a type of bird. It's also slang for "scatterbrain".
In chidlren's slang, it's also a word for "penis", equivalent to the English word peepee.
What is the phonetic version of the blessing before and after the Torah reading?
Before the Torah reading
Barchu et adonai hamvorach.
The congregation then responds:
Baruch adonai hamvorach l'olam va-ed.
You then repeat:
Baruch adonai hamvorach l'olam va-ed.
Then You Complete the blessing by reciting:
Baruch ata adonai, elohainu melech ha'olam, asher ba-char banu mikal ha-ah-mim v'natan lanu et torahto. Baruch ata adonai, noten hatorah
(The Torah portion is then read by the "Baal Koreh" - the Torah reader. When he or she completes reading the Torah portion recite the blessing after reading the Torah):
Blessing After Reading the Torah
Baruch ata adonai, eloheinu melech ha'olam, asher natan lanu torat emet, v'chayei olam nata b'tocheinu. Baruch ata adonai, noten hatorah
What does Shalom Shabbat mean?
You have it backwards. It is Shabbat Shalom (שבת שלו×), and it is a greeting used on Fridays and Saturdays, which translates to "a peaceful Sabbath".
What Does Kiruv Mean In Hebrew?
Kiruv is not a Hebrew word, but it's close to the following words:
keruv (קירוב) = "closeness"
kruv (כרוב) = "cherub" (a type of angel).
Is the word Hebron the town near cave of machpelah related to the word hebrew?
No. In fact, the words are quite different in Hebrew.
Hebron in Hebrew is Khevron (חברון)
Hebrew in Hebrew is Ivri (עברי)
Both words have different roots. the Root of Hebron (ח.ב.ר) means "to bind together" and the root of Hebrew (ע.ב.ר) means "past" or "beyond".
What does the Hebrew word shaddai mean?
Shaddai (שדי) = "My breasts".
It is also translated as "almighty" and may have an ancient meaning that is lost today.
What does the Hebrew word Beulah mean?
Beulah = beh-oo-LAH (בְּעוּלָה) which means "married"
What does the word slew mean in Hebrew?
As a noun meaning 'a lot' = hamon (המון)
As the past tense of the verb to slay = harag (הרג)
What is the Hebrew writing on a tallit?
The only thing about a tallit that's governed by "rules" of construction is the "tzitzit" (strings)
on the four corners. Everything else is design, decoration, ornamentation, enhancement, etc.
On a tallit where you see alphabetical characters, usually on the reinforced edge where it fits
against the wearer's collar, the writing typically consists of a portion of the blessing that the
wearer recites when he puts on the tallit.
Since the writing is adornment and decoration, it's purely a matter of personal preference and
design, so any other appropriate content may appear. I've seen phrases on the tallit quoted from
the passage in the Torah where the relevant commandment is given pertaining to the "tzitzit".
If there's writing on a tallit, it's purely for decoration. There's no requirement for it. When
it's there, it's typically the text of the blessing that's said when the tallit is put on.
