Can a Canadian citizen with a US green card can back into the US after committed a assault criminal record in Canada?

The police and intelligence service of USA, Canada, the UK, New Zealand and Australia are linked together and share the same data base. If the crime was serious enough that your record is put up electronically in their system, then you'll have problems.