If the line is connected directly, without a banjo, or flare fitting, then you will have to loosen the line, unbolt the slave cylinder, and twist the slave cylinder to unscrew the line.
It is mounted on your transmission
You will need the Ford Hydraulic Clutch Quick Disconnect Tool.
Not in the transmission , but the hydraulic clutch on a Ford Ranger uses DOT 3 brake fluid
Sounds like you have clutch issues, check the hydraulic clutch fluid level, if it is low you have a leak.
The slave cylinder for a hydraulic clutch on a Ford Ranger is inside the manual transmission bellhousing
The slave cylinder for a hydraulic clutch is located inside the manual transmission bellhousing
The slave cylinder for a hydraulic clutch is inside the manual transmission bell housing
It is located on the driver's side of the transmission toward the front of the transmission. You can identify it by the plastic hydraulic line that is attached to it.
The hydraulic clutch slave cylinder is located on the mainshaft of the trans. You must remove the trans to get to it
The hydraulic clutch slave cylinder is inside the manual transmission bellhousing
The slave cylinder for your hydraulic clutch is inside the transmission bellhousing
The clutch slave cylinder for a hydraulic clutch is inside the manual transmission bellhousing