How do you reprogram the keyless entry transmitter for a 1999 Pontiac Grand Am?

If it's the original transmitter and it has gone out of sync with the vehicle, hold down both the unlock and lock buttons until the car horn honks. This should re-sync. If it's a replacement transmitter, I think the dealer will have to program it.