Why does the brake lights on your 1995 Chevy lumina work when you turn the turn signal switch?

You've got something wrong with your wiring, causing current to jump from the indicator circuit over into the brake light circuit.