0
English to Hebrew
Translating English words into Hebrew. How you say and spell English language words and phrases in the Hebrew language.
6,348 Questions
How do you say we missed you in Hebrew?
it depends on the gender and number of the person who is missing you:
Do you (masculine) miss me = atah mitga'ageh li (×תה מתגעגע לי)
Do you (feminine) miss me = aht mitga'aga'at li (×ת מתגעגעת לי)
Do you (plural) miss me = atem mitga'ag'im li (××ª× ×ž×ª×’×¢×’×¢×™× ×œ×™)
What does commitment mean in Hebrew?
The Hebrew word for commitment is התחייבות (pronounced heet-khah-yeh-VOOT) and it's meaning is commitment.
What does the name Natalie mean in Hebrew?
The name Natalie means "Christmas Day" in Latin. It has no meaning in Hebrew, but it's very close to an unrelated Hebrew name: Netali (× ×ª×¢×œ×™) which means "my seedling".
How do you say i will not forgive you in Hebrew?
a man to a man: ani soneh otkha (אני שונא אותך)
a man to a woman: ani soneh otakh (אני שונא אותך)
a woman to a man: ani sonet otkha (אני שונאת אותך)
a woman to a woman: ani sonet otakh (אני שונאת אותך)
What is the Hebrew word for lori?
If you think of Lori as a nickname for Laura, then there is a Hebrew name with the same original meaning: Dafna (דפנה)
If the person meant to write "lorry" which is the British word for the vehicle that Americans call a "truck", the Hebrew word is: Mesa'it (משאית)
What is the Hebrew word for God?
One word for God is El. All the names that end in -el, like Gavriel (Gabriel), Imanuel (Emanuel), Mikhael (Michael).
Another word for God is Yah. All names that end in -yah, -iah, or -jah, like Elijah, Jeremiah, or Zachary (a short form of Zachariah).
How do you pronounce friend in Hebrew?
It's the same as in English. You put the top front teeth on your lower lip.
If you are asking how to spell the f sound in Hebrew, it's פ or ף
What is the Hebrew word for fit?
It depends on how you use it:
fit, as in healthy = bah-REE (בריא) or beh-KO-sher (בכושר)
to fit (something into a place) = heet-EEM (התאים)
a fit (as in, "a perfect fit) = haht-ah-MAH (התאמה)
No. They are completely different, and unrelated languages, just like English and Chinese.
Hebrew is in the Afro-Asiatic family and Greek is in the Indo-European Group.
What is the Hebrew prayer for water?
ברוך ×תה ה׳ ×לוקי×?ו מלך העול×, שהכול ×?×”×™×” בדברו׃
Ba-ruch a-tah A-do-nai E-lo-hei-nu Me-lech Ha-o-lam, she-ha-kol ni-h'yeh bid-va-ro.
Blessed are You, Eternal, our God, Ruler of the Universe, by whose word everything comes to be.
This is a "catch-all" blessing. Any snack item not covered by a more specific bessings is covered by this one.
One only makes a Shehakol before drinking water if one drinks to quench one's thirst or assist digestion.
The source is found in Gemara Brachot 44 and Rambam (Brachot 8:1). Buir Halacha 204:& D"H HaShoteh writes that drinking water in order to assist digestion is equivlant to dirnking for thirst.
The Bracha Achrona on water also depnds on whether one is thirsty or not as rules the S"A 204:7 (see Sh"t Shevet HaLevi 9:42 who writes that the Ashel Avraham who writes that one always makes a Bracha Achrona is error.)
However if one drinks water for any other reason such as to swallow a pill or food, for medical purposes, to clear one's throat, no bracha is required. If there is any doubt, it's a simple matter to just drink a little more and then say the blessings.
What is the Hebrew word for missionary?
There is no Hebrew equivalent to this word, and no concept of it in Judaism. In Israel, they use the English word, which they pronounce as mee-see-on-air.
How old is the Hebrew religion?
Our tradition states that Hebrew was the language with which God created the world (Rashi commentary, Genesis 2:23, quoting the midrash). Since it was considered a holy language and was used for prayer and the teaching of religious tradition, it was not spoken in mundane contexts and wasn't taught to just anyone. It was handed down from individual teachers to disciples as part of the original tradition; and the same goes for the art of writing. Thus, certain Hebrew Psalms (92 and 139) and teachings are attributed to Adam, the first man. The wider public, most of whom descended relatively quickly into idolatry and sin, were not given access to the treasures of the original tradition, since by their actions they implicitly repudiated it.
After the Flood, the Hebrew language had a brief period in which it was generally known, thanks to Noah (see Rashi commentary on Genesis 11:1). This is why many hundreds of Hebrew words have cognates in languages as diverse as German and Japanese. The alphabet, which secular scholars trace back to the Phoenicians, is according to our tradition actually one step older than that: it is from the Hebrew aleph-bet, which those of the Phoenicians and Greeks closely mimic.
After the Flood also, the knowledge of Hebrew eventually declined (see Genesis ch.11) and was preserved only among the Western Semites, the ancestors and cousins of Abraham. Eber, from whom our word "Hebrew" (Ivrit) is named, was a Semitic descendant of Noah and ancestor of Abraham. He was one of the major transmitters of the original traditions. He is credited with having broadened the Hebrew language, and some Hebrew grammatical constructs are attributed to him by certain Jewish researchers.
As time passes, languages grow and adapt. Thus today we can identify words and types of usage that go all the way back (and these are the ones that are most likely to have widespread cognates). And then there are Late Biblical Hebrew; the Hebrew of the Mishna; Medieval Hebrew, and so on. All of these have a broad overlap, but each has introduced its added vocabulary words and usages. Today, Torah-Hebrew includes some words that were borrowed from the Persian, some words taken from ancient Greece, Aramaic words, etc.
How do you write 666 in Hebrew?
Hebrew uses the same numbers as everyone else, so it would be 666. However, in traditional use, Hebrew uses letters of the alphabet to represent numbers, and in that case, it would be ×ª×¨× ×´×•
Note that the number 666 has no significance in Judaism.
What does moses mean in Hebrew?
Moses in Hebrew is moshe (משה) which which is most likely derived from Egyptian mes meaning "son", but could also possibly mean "deliver" in Hebrew.
Note: The meaning suggested in the Bible, "drew out" from Hebrew משה (mashah) is probably an invented etymology.
How do you spell romans in Hebrew?
The name name Ryan can be spelled a few different ways, but the most common is "ראיין".
How do you write believe in Hebrew?
a male would say: aní boté'ach ba-Elohím (אני בוטח באלוקים)a female would say: aní botáchat ba-Elohím (אני בוטחת באלוקים)
How do you pronounce the Hebrew word mikdash?
Mikdash (מקדש), meaning "temple" is pronounced meek-DAHSH.
The word "meyat" is not recognizable.
What does o lord grant salvation mean in Hebrew?
salvation isn't a Hebrew word, though it's based on verses from the Tanakh (Hebrew Bible). The relevant Tanakh-concepts are:
the redemption, and
the revival of the dead.
What is a kippah and what does it represent?
"Kippah" is an extension of "kaf," which means a palm (of the hand), or (by analogy) any rounded, concave or convex item. "Kippah" in modern Hebrew is most often used to refer the cap which male Jews wear.
More information:
Jewish males cover their heads with a kippa and/or a hat, as a reminder of the presence of God. This practice is twice mentioned emphatically in the Talmud (Shabbat 156b; Kallah 1:16), in statements dating back 1700 and 1850 years, respectively. Even then, covering one's head is spoken of as an established practice, not something new.
The Yiddish word for kippah, "yarmulkah," is a contraction of the Aramaic "yerei malkah": to be aware of the King.
