English to Portuguese

1. ruína

2. derrota, condenação

3. delapidação, deterioração

4. arruinar

5. estragar

6. danificar, deitar a perder, destruir, desperdiçar

Bem-vindo à nossa casa (male)

Bem-vinda à nossa casa (female)

In Portuguese, the word for "song" is "música."

To say "you're cute" in Brazilian Portuguese, you can say "Você é fofo(a)" or "Você é bonitinho(a)."

In Portuguese, "hello loves" can be translated as "olá amores."

você é meu amor

The word for niece in Portuguese is "sobrinha" if she is your brother or sister's daughter, or "sobrinho" if he is your brother or sister's son.

"Você sabe inglês?"

You can say "You too!" in response to someone wishing you to have a good day.

"Seize the day" in Portuguese is "Aproveite o dia."

"Como você está" is how you spell "How are you" in Portuguese.

Swahili: Nguvu (force), Uwezo (ability)

Portuguese: Poder

French: Pouvoir

In Portuguese, "big boss" can be translated as "grande chefe."

In Portuguese, the letter "y" is pronounced like the letter "i" in English, as in the word "me."

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

A América Latina (em espanhol América Latina ou Latinoamérica, em francês Amérique Latine) é uma região da América onde são faladas primordialmente línguas românicas (derivadas do latim) - particularmente o espanhol, o português e, ocasionalmente, o francês.[1][2] A América Latina tem uma área aproximada de 21 069 501 km², cerca de 3,9% da superfície da Terra, ou cerca de 14,1% da sua superfície terrestre.[3] Em 2008, a sua população estava estimada em mais de 569 milhões de habitantes.[3]

A América Latina compreende a quase totalidade da América do Sul e Central Continental, as exceções são os países sul-americanos Guiana e Suriname e o centro-americano Belize, que são países de línguas germânicas. Também engloba alguns países da América Central Insular (países compostos de ilhas e arquipélagos banhados pelo Mar do Caribe) como Cuba, Haiti e República Dominicana. Da América do Norte, apenas o México é considerado como parte da América Latina.[4]

Os demais países americanos restantes tiveram colonização majoritariamente anglo-saxônica,[5] com exceção de Québec, que é de colonização francesa (portanto, latina)[6] e dos estados do sudoeste dos Estados Unidos, de colonização espanhola,[7] além da Luisiana, que tem colonização francesa.[8]

A América Latina engloba 20 países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, República Dominicana, Uruguai e Venezuela.[9] Ainda na América Latina existem mais 11 territórios que não são independentes, portanto não podem ser considerados países, mas, ainda assim, latinos.[9]

A expressão América Latina foi utilizado pela primeira vez em 1856 pelo filósofo chileno Francisco Bilbao[10] e, no mesmo ano, pelo escritor colombiano José María Torres Caicedo;[11] e apoiado pelo imperador francês Napoleão III durante sua invasão francesa no México como forma de incluir a França e excluir os anglo-saxões entre os países com influência na América, citando também a Indochina como área de expansão da França na segunda metade do século XIX.[12] Deve-se também observar que na mesma época foi criado o conceito de Europa Latina, que englobaria as regiões de predomínio de línguas românicas.[13] Pesquisas sobre a expressão conduzem a Michel Chevalier, que mencionou o termo América Latina em 1836, durante missão diplomática feita aos Estados Unidos e ao México.[14]

Nos Estados Unidos, o termo não foi usado até o final do século XIX, e só se tornou comum para designar a região ao sul daquele país já no início do século XX.[15]

Ao final da Segunda Guerra Mundial, a criação da CEPAL consolidou o uso da expressão como sinônimo dos países menos desenvolvidos dos continentes americanos, e tem, em consequência, um significado mais próximo da economia e dos assuntos sociais.[15]

Convém observar que a ONU reconhece a existência de dois continentes: América do Sul, e América do Norte, sendo que esta última se subdivide em Caribe, América Central e América do Norte propriamente dita, englobando México, Estados Unidos e Canadá, além das ilhas de Saint Pierre et Miquelon, Bermudas e a Groenlândia.[15]

As antigas colônias neerlandesas Suriname, as Antilhas Neerlandesas e Aruba não são habitualmente consideradas partes da América Latina, embora a segunda língua mais falada seja o Papiamento, linguagem de influência ibérica, falada pela maioria de sua população.[15]

Às vezes, particularmente nos Estados Unidos, o termo América Latina é utilizado para se referir a todos os americanos ao sul dos EUA, incluindo também países como Jamaica, Barbados, Trinidad e Tobago, Guiana e Suriname onde o idioma não-românico prevalece.

Vizinhos Ásia, África, América Anglo-Saxônica, Antártica, Europa e Oceania

Divisões

- Países 21

- Dependências 10

Área

- Total 21 069 501 km² km²

- Maior país Brasil (8 514 876,599 km²)

- Menor país El Salvador (21.041 km²)

Extremos de elevação

- Ponto mais alto Aconcágua, Argentina 6 962 m

- Ponto mais baixo Laguna del Carbón, Argentina

População

- Total 569 milhões habitantes

- Densidade hab./km²

Idiomas Espanhol, português, francês, quíchua, aimará, náuatle, Línguas maias, guarani, Crioulo haitiano, papiamento.

In Brazilian Portuguese, "August" is spelled "agosto."

The name "Connie" in Portuguese is typically spelled as "Coni."

"Comb" in Portuguese is "pente".

It translates to "I miss you, my daughter" in English.

A cultura da Inglaterra é conhecida por sua rica história, incluindo a Monarquia, Shakespeare, a Revolução Industrial, o punk rock e o futebol. Também é famosa pelos chás, Fish and Chips, pubs, o horário de chá das cinco e o clima imprevisível. A Inglaterra possui uma forte tradição de literatura, música, teatro e esportes.

Tenho a leve impressão que já te vi no Teatro Municipal de São Paulo, em um camarote de luxo, acompanhado(a), ouvindo a nona sinfonia de Beethoven.

Na verdade, tenho certeza absoluta, éra vc mesmo(a). A propósito, como vai vc agora, tudo bem? familia, amigos, emprego, etc.

Where do you know me from ? From which place do you know me ? At which place did we meet ourselves ?

In Portuguese, you can say "sim, senhor" to mean yes, sir.

A população que habitava a estalagem de São Romão era composta por trabalhadores pobres, imigrantes e pessoas marginalizadas, vivendo em condições precárias. Na avenida São Romão, passaram a habitar pessoas de classe média ou alta, que buscavam um novo estilo de vida mais luxuoso e distante da pobreza do cortiço. Esse contraste social é fundamental no desenvolvimento da trama do livro "O Cortiço" de Aluísio Azevedo.

Pai or Papai. (papaizinho, velho, (tenderly)