0
Swedish to English
Swedish is spoken mainly in Sweden and parts of Finland. Standard Swedish is the national language of Sweden and is spoken by most Swedish People. If you want to know how to translate a word or sentence from Swedish to English, ask your question in the category.
188 Questions
What does klar mean in Swedish?
Klar can be translated as:
clear
clearly
obvious
obviously
egg white (food)
understood (alles klar)
of course! (na klar!)
Ulven means 'the Wolf'. It is also another word for 'varg' which also means wolf.
What does tuff mean in Swedish?
Tuff means rough or cool. As in a person who's not afraid of anyone, or who is strong or swears and spits.
What does 1 tiden mean on a swedish coin. for sverige.1 tiden?
It is *i* tiden - the motto of the current king Carl XVI Gustaf, "For Sweden - With the times".
The phrase "håll käften" means "shut the mouth", which in English is "shut up".
What does hjartat mean in swedish?
Litteraly, it means "the heart", but it is often used as an affectionate phrase towards a person of whom one is close with, often used between lovers or inside the family.
What does the swedish word skyddsrond mean in English?
I believe the literal translation is "protection round".
What does hos mean in Swedish?
Hos is a preposition in Swedish with a wide variety of uses/meanings. These include by, at, amongst, among, about, to, with and beside.
What does the word 'paslaken' mean in English?
It's the sheet that covers your blanket...
Someone probably knows how to explain it better.:)
You draw. Though, 'er' is used incorrectly and should be dropped or changed to 'ni'.
What does Tack Ulle-bulle mean in swedish?
It means "Thank you, Ulle-Bulle", where 'ulle-bulle' would be the alias for somebody, or something (it is not a registered name in Sweden). What comes to mind, and what one should be aware of, is the fact that this name is something that seems to have been brought up in the context of adressing matters regarding younger children. Fact is, there is even a Swedish site called UlleBulle, in which you can book a show (about a little girl called Ullebulle) that is pointed towards the younger audience.
What is the meaning of snyggo in swedish?
It means hottie, foxie, or "you pretty one you". Derived from the Swedish word "snygg" meaning attractive and adding an "o" to make it usable as a (nick-)name.
What does bild Fran in Swedish mean?
Example: "Jag fick en bild från Erik idag" - "I got a picture from Erik today"
Boda is a place in Sweden and Valsen means the waltz. So it's a waltz named after that place.
The meaning may depend on context, however I believe that 'ska vi dra?' means 'shall we leave/go?' The word 'dra' in this sentence means 'to leave for another place'.
Example: Ska vi dra till ditt hus? - Shall we go to your house?
