Underneath the washer holding tank is the pump motor.
If you can hear the washer motor running when try to clean you windshield then it only needs the hoses to be blow out with a air compressor. If motor does not run it may be a fuse or you need a new motor.
Get a new car
Replace it with new tubing.
i would have to say to take it to a shop they can fix it for you spend the money its not a part to mess with
Hyundais have a plastic reservoir that can be cut through by flying debris. OR it could be the pump. OR you could check to see if the hose has become disconnected.
reseal the windshield
check the fuses and relays
Take it to the mechanic
take it to your gm dealer it was a recall
Replace windshield
1997 gran prix wipe stay in upright possission when shut how to fix