What could be wrong with a 1.8 liter 1994 Plymouth Colt if when you stop at a light your car will not move in drive or reverse if your linkage is attached?

Normally it would be one of three things.... ONE- tranny fluid too low TWO- Torque Converter Three-(worst case) bands in the transmission worn or out of adjustment