answersLogoWhite

0

Dutch to English

This category covers translations of Dutch words or phrases into English.

164 Questions

What does Iklima mean in dutch?

In Dutch, "iklim" translates to "I climb" in English. It is derived from the verb "klimmen," which means "to climb." The term could also refer to a personal expression of engaging in climbing activities. However, if you meant "iklim" in a different context or as a specific term, please clarify.

What is the English equivalent to Kn?

The English equivalent to "Kn" is "kN," which stands for kilonewton. A kilonewton is a unit of force in the metric system equal to 1,000 newtons. It is commonly used in engineering and physics to measure forces, especially in structural and mechanical contexts.

How do you translate die XVII Maii?

"Die XVII Maii" translates to "On the 17th of May" in English. In this phrase, "die" means "on," "XVII" is the Roman numeral for 17, and "Maii" is the genitive form of "Maius," which refers to the month of May. Thus, it indicates a specific date.

Koninkrijk belgie 1906?

In 1906, België was een constitutionele monarchie onder koning Leopold II, die regeerde van 1865 tot 1909. Dit jaar viel in een periode van economische groei en industriële ontwikkeling, maar ook van sociale spanningen, vooral in de arbeidersklasse. De Belgische koloniale activiteiten in Congo, die onder Leopold II's persoonlijke controle stonden, veroorzaakten internationale kritiek vanwege de wrede behandeling van de lokale bevolking. Politiek gezien waren er toenemende spanningen tussen de Franstalige en Nederlandstalige gemeenschappen, die de basis legden voor toekomstige conflicten.

What is the English equivalent of a coroner?

The English equivalent of a coroner is typically referred to as a "coroner" as well, as the term is used in both British and American English. A coroner is an official responsible for investigating deaths, particularly those occurring under unusual or suspicious circumstances. In the UK, coroners are usually appointed by local authorities and may hold inquests to determine the cause of death. In the U.S., coroners may be elected officials with similar responsibilities, though the specific duties can vary by state.

What is the difference between hou ook van jou hoor and hou ook van jou in Dutch?

"Hou ook van jou" translates to "I love you too," expressing affection directly. In contrast, "Hou ook van jou hoor" adds an informal emphasis, often conveying a sense of playfulness or reassurance, like saying "I really do love you too!" The addition of "hoor" softens the statement and makes it feel more conversational.

What is the American English equivalent for boot?

The American English equivalent for "boot," when referring to footwear, is also "boot." However, if you're referring to the trunk of a car, the American English term is "trunk," while in British English, it is referred to as a "boot."

What is 'Nu Elck Syn Sin' in English?

Everyman to his taste is an English equivalent of 'Nu Elck Syn Sin'. Another equivalent is Now to each his own. The motto often calls to mind the wall mounted clocks pioneered in the 17th century by Mennonite communities in Zaan, North Holland. The more expensive versions of the clocks often included coats of arms and mottoes such as the one here.

What is barghoom and schopt?

I'm sorry, but "barghoom" and "schopt" do not appear to be recognized terms in any known field of study or discipline. Without further context or information, it is impossible to provide a meaningful explanation for these terms. If you can provide additional details or clarify the context in which these terms are being used, I would be happy to try to help further.

What does het achterhuis mean in English?

It means "secret annex house" and refers to the hiding place of Anne Frank and her family in Amsterdam, The Netherlands.

What is the Dutch 'Kabouter' in English?

"Kudde" is a Dutch equivalent of "herd."

The Dutch takes "het" ("the") as its singular definite article. Its singular indefinite article is "een" ("a"). The word refers specifically to a herd of camels, cows, elephants or horses.

How does spanish fly work on woman?

increases and speeds up her pheromones thus turning her on more sexually.

What is the Dutch 'tulp' in English?

"Garden" is an English equivalent of "tuin."

A popular kind of garden in the Netherlands is one that has tulips, the national flower. Such a garden is called "Tulpentuin." The Dutch noun "Tulpen" means "tulips" (Tulipa spp).

What is 'Ik hou van jou Jezus' in English?

'Ik hou van jou, Jezus' is in English 'I love you, Jesus'. And 'Ik hou van Jezus' is in English 'I love Jesus'.

What is the Dutch 'Koninkrijk der Nederlanden' in English?

"The kings" is an English equivalent of "de koningen."

The plural definite article "de" means "the." The masculine plural noun "koningen" means "kings." The plural indefinite article "sommige" means "some."

What is the Dutch 'Vrolijke kerstmis' in English?

Merry Christmas is an English equivalent of 'Prettig kerstfeest'. It's one of the holiday greetings among Dutch language speakers. The wish may be exchanged in the Netherlands or in Dutch speaking communities of Aruba and Suriname.

What does 'erg' mean in Dutch?

'erg' is Dutch for 'severe', 'bad', 'really', 'very' etc. The meaning and translation depends on the sentence you'll use it for.

What is the Dutch phrase 'Je hebt een bericht van' in English?

"You have a message from..." is an English equivalent of the incomplete Dutch phrase "Je hebt een bericht van... ."

Specifically, the personal pronoun "je" means "you." The verb "hebt" means "(You) are having, do have, have." The indefinite article "een" means "a, one." The noun "bericht" means "message." The preposition "van" means "from."