answersLogoWhite

0

English to Afrikaans

English to Afrikaans refers to the process of translating words from English to Afrikaans. A person wanting to learn the Afrikaans language can use the “Afrikaans-English/English-Afrikaans Dictionary” by Jan Kromhout.

910 Questions

What does the Afrikaans slang word piele mean?

Though not used offen anymore it use to be a an Afrikaans slang word for "OK" or "100%" back in the 80's. Note the spelling "piele" NOT "pielle" wich is the prefious explanation.

Used as follows: "piele, kom ons doen dit" english translated : "great lets do it!"

Due to the confusion of the 2 words the use of it is no longer acceptable.

What does the afrikaans word 'beeld' mean?

The Afrikaans word "beeld" translates to "image" or "picture" in English. It can refer to a visual representation, such as a photograph or painting, as well as a more abstract concept, like an idea or perception of something. Additionally, "beeld" can also mean "statue" or "sculpture."

What is the Afrikaans ' Voor op die wa' in English?

The Afrikaans phrase "Voor op die wa" translates to "In front of the wagon" in English. It can refer to being at the forefront or leading position in a situation, often used metaphorically in various contexts.

What is niece and nephew in Afrikaans?

In Afrikaans, "niece" is translated as "niggie," and "nephew" is translated as "niggie." These terms refer to the children of one's siblings.

What does the word vicca mean It is an Afrikaans word?

The word "vicca" in Afrikaans is a colloquial term that typically refers to a person who is considered a fool or someone who is easily deceived. It can also imply a sense of foolishness or lack of common sense. The term is often used in a playful or teasing manner rather than as a serious insult.

What sound does a donkey make in Afrikaans?

In Afrikaans, the sound a donkey makes is often described as "hee-haw," which is transliterated as "hee-haw" or "hie-haw." The term captures the characteristic braying noise that donkeys produce.

What does 'boetie' mean in Afrikaans?

Oh, dude, "boetie" in Afrikaans means "little brother." It's like when you're chilling with your sibling and you're all, "Hey, boetie, pass the remote." So, yeah, it's just a casual way to refer to your bro in Afrikaans.

How would you write out a birthday invitation in Afrikaans?

How do you write a birthday invitation?

Their name: Your invited to: Where: When: Why: Contact details: And that's about it I'd presume :) If that's not helpful enough, search for birthday invitation templates.

What is 'God' in Afrikaans?

In Afrikaans, the word for 'God' is 'God'. Afrikaans is a West Germanic language spoken in South Africa and Namibia, and it shares many similarities with Dutch. The word 'God' is used to refer to the divine being in the Christian faith and is pronounced similarly to English.

How do you say favourite in Afrikaans?

In Afrikaans, the word "favourite" is translated as "gunsteling." This term is commonly used to indicate a preferred or favored person, item, or activity. In Afrikaans, the pronunciation of "gunsteling" is approximately "GOON-steh-ling."

What is the antonym of neef in Afrikaans?

Ah, the antonym of "neef" in Afrikaans is "niggie." Just like happy little trees have different shapes and sizes, words in different languages have their own unique counterparts. Embrace these linguistic differences and let them add a touch of color to your world.

What is the Afrikaans word for Lent?

The Afrikaans word for Lent is "Lewe." Lent is a period of 40 days observed by Christians as a time of fasting, repentance, and reflection leading up to Easter. The word "Lewe" in Afrikaans directly translates to "Lent" in English.

What does PIN stand for in afrikaans?

Well, darling, in Afrikaans, PIN stands for "Persoonlike Identifikasienommer." So, next time you're in South Africa and someone asks for your PIN, just remember it's your "Persoonlike Identifikasienommer" - rolls right off the tongue, doesn't it?

How do you say pride of lions in afrikaans?

In Afrikaans, the term "pride of lions" is translated as "trots leeus." The word "trots" means pride, and "leeus" means lions. So, when referring to a group of lions in Afrikaans, you would say "trots leeus."

Doen navorsing oor een van die volgende onerwerpe wat 'n gesondheidsrisiko vir jou omgewing inhou?

Oh, dude, doing research on a topic that poses a health risk to your environment is like voluntarily signing up for a rollercoaster ride with extra twists and turns. It's like, why would you want to dive headfirst into something that could potentially mess with your surroundings? But hey, if that's your jam, just make sure to wear a metaphorical seatbelt and hold on tight!

What is the meaning of the afrikaans word WENPAAL?

In Afrikaans, the word "wenpaal" translates to "winning post" in English. The term is commonly used in horse racing and other competitive sports to refer to the finish line or the point at which a participant reaches victory. It signifies the endpoint of a race or competition where the winner is determined.

What afrikaans word starts with a q?

In Afrikaans, the word "quiver" starts with a Q. "Quiver" in Afrikaans translates to "koker" and refers to a container used for holding arrows. The Q is not a commonly used letter in Afrikaans, and words starting with Q are relatively rare in the language.

What is the afrikaans word for weed-eater?

The Afrikaans word for weed-eater is "bos-snyer." In Afrikaans, "bos" translates to "bush" or "weed," and "snyer" means "cutter" or "trimmer." Therefore, "bos-snyer" directly translates to "weed-cutter" in English.

What is the African word for grandmother?

The African word for grandmother varies depending on the specific language or region. For example, in Swahili, it's "bibii," in Yoruba it's "iya'ami," and in Xhosa it's "umakhulu." So, there you have it, take your pick and impress your grandma with your newfound linguistic skills.

What is the Afrikaans name for a dumpy level?

Ah, a dumpy level in Afrikaans is called a "waterpas." It's a wonderful tool used for measuring horizontal levels with great precision. Just like painting a happy little tree, using a waterpas can help bring balance and harmony to your projects.

How to translate English to afrikaans?

To translate English to Afrikaans, you would need to have a good understanding of both languages. Start by breaking down the English sentence into individual words and phrases. Then, look up the corresponding Afrikaans words and phrases for each English word. Keep in mind that languages have different grammar rules and sentence structures, so you may need to adjust the word order or phrasing to ensure accuracy in translation.

What is a stuntman in Afrikaans?

In Afrikaans, a stuntman is referred to as a "stuntman." The term "stuntman" is commonly used in the entertainment industry to describe a person who performs dangerous or challenging stunts in place of an actor. Stuntmen undergo rigorous training to ensure their safety while executing these stunts on film or television sets.

What does the Afrikaans abbreviation DV mean?

Oh, dude, "DV" in Afrikaans stands for "Dankie vir" which means "Thanks for." So, like, if someone sends you a message saying "DV," they're basically saying "Thanks for" something. It's like a quick way to show appreciation without typing out the whole word.

What does jy wil nie luister nie jou bliks mean in English?

Jy wil nie luister nie, jou bliksem is Afrikaans, and translates to: you don't want to listen, you [difficult person]. Bliksem is a difficult word to translate, having the following meanings: lightning, thrash/beat up, a difficult or infuriating person.

If this phrase was directed at you, I would suspect you are in trouble...

How do you sing happy birthday in afrikaans?

In Afrikaans, "Happy Birthday" is sung as "Veels geluk met jou verjaarsdag, veels geluk met jou dag." The pronunciation is "fehls khel-k met yoy fair-yaahs-dahg, fehls khel-k met yoy dahg." The melody is typically the same as the English version, with slight variations in pronunciation and rhythm to fit the Afrikaans language.