answersLogoWhite

0

English to Portuguese

Translating English words into Portuguese. How you say and spell English language words and phrases in the Portuguese language.

2,286 Questions

How do you pronounce tenha um bom dia?

Te - as in tender) nha ( as in eeneea) um ( as in boom) bom ( as in bomb) dia ( as in idea)

Estou bem brigada vc e muito lindo?

Fico contente em saber que você está bem. Obrigado pelo elogio, fiquei até ruborizado, é que quando eu era criança, não tinha talco, mamãe passou açucar em mim.

( I am well thanks, you are very beautiful)

Oiiiiiiii meu amor fala td bem com vc meaNS?

"Heeelllooooo, My love. Tell me, is it all right with you?"

Happy birthday to you in portuguese?

"Parabéns a você" is how one would say "Happy birthday to you" in Portuguese.

What is send in Brazilian language?

The verb to send means in portuguese language : v. mandar; remeter; despachar; enviar; produzir; emitir; derramar; espalhar

How do you say I wanted to kiss you in Portuguese?

I wanted to kiss you = Gostaria de beijá-la(o) = Gostaria de beijar você.

How do you say how are you informally in portuguese?

1) Oi ! Tudo bem ?

2) Olá ! Como vai ?

3) Oba, tudo legal ?

4) Beleza cara ?

5) Opa, tudo nos conforme ?

6) Tá tudo legal contigo ?

7) E aí cara, tudo beleza ?

8)Como está passando ?

9)E a vida como vai, tudo bem ?

10) E então, tudo jóia ?

Do you know how to speak Portuguese?

Are you asking me if I can speak portuguese ? Yes, I do.

Are you asking me how can you learn the portuguese language ? At Livemocha.com.

What is the meaning of vem aqui you ver?

"Vem aqui" means "come here" in Portuguese. "You ver" does not make sense in this context. It seems like it might be a mix of English and Portuguese words.

What does 'onde' mean in Portuguese?

There are "onde" e "aonde", both meaning "Where".

Where do you live ? Onde você mora ?

Where are you going to ? Aonde você vai ?

What is 'Come' in Portuguese?

The word 'Vem', which is pronounced 'vehng' in the cariocan and continental accents, is a Portuguese equivalent of 'Come'.

What is 'river cobbler' when translated from English to Portuguese?

Comedor de fundo do rio, peixe-pangá and sapateiro ribeirinho are Portuguese equivalents of the English phrase "bottom feeder." Context makes clear whether the explanation as "feeder of the river bottom" (case 1), the Portuguese equivalent as "fish (in the genus Pangasius)" (example 2) or the literal but unused translation as "riverine cobbler" (instance 3) suits. The respective pronunciations will be "KO-mee-dor djee FOON-doo doo REE-oo," "PEH-shee-pun-GA" and "SA-puh-TEH-roo REE-beh-REE-nyoo" in Cariocan Brazilian and in continental Portuguese.

How to say the price is too expensive in Portuguese?

É muito caro = It's too expensive

O preço é muito caro = The price is too expensive.

Isto é muito caro. = This is too expensive.

Voce pode explicar quem foi Simmel?

A qual destes Simmel você se refere ?

* Georg Simmel (1858, Berlin - 1918), 19th century German sociologist

* Ernst Simmel (1882, Breslau - 1947, Los Angeles), German physicianm psychoanalytist (de)

* Erich Simmel (1885, Breslau - 1974, Kronach), German jurist, politician (DVP, GB/BHE) (de)

* Paul Simmel (1887, Spandau - 1933, Berlin), German painter (de)

* Johannes Mario Simmel (1924, Vienna - 2009), 20th century Austrian writer

Um amigo meu as vezes fica olhando para mim em sala de aula o que significa isso?

Pode ser que seu amigo esteja apenas distraído ou pensativo, mas também é possível que ele tenha interesse em você. Se ele continuar a olhar com frequência, pode valer a pena conversar com ele para entender melhor a situação.