0
English to Scottish Gaelic and Irish (Gaelic)
Translating English words into Irish. How you say and spell English language words and phrases in the Irish language.
6,120 Questions
How do you say god bless you plural in Gaelic?
Beir bua
Go n-éirí leat (singular)
Go n-éirí libh (plural)
What are the Irish Gaelic words for Wisdom Truth and Modest?
(Irish Gaelic) críonnacht, eagnaíoct, gaois (Scots Gaelic) gliocas
How do you say sunrise in Gaelic?
In IRISH Gaelic: clapsholas, coimheascar In SCOTS Gaelic: camhanach, ciaradh, eadar-sholas ********************************************************************* Here's what I got: clapsholas
How do you say Goodbye all in Irish?
In Irish Gaelic: "Slán go fóill".
In Scottish Gaelic: "Latha math an-dràsda"
Who was the last king of Scotland to speak Gaelic?
I believe the last Scottish king to speak Gaelic was James IV (1488-1513). He also knew Latin, French, Flemish, German, Italian, Danish and a little Spanish (according to Magnus Magnusson's popular history of Scotland). Plus Scots/English of course.
Posted by: J. Cassian at October 1, 2006 09:53 AM
http://www.languagehat.com/archives/002501.php
How do you say Earth in Gaelic?
Irish Gaelic: an Domhan (as the world)
Scots Gaelic: an cruinne-cè, an Talamh, an Domhan (world/universe)
Welsh:
In Irish: madra bán (or madadh bán)
In Scottish Gaelic: cù bàn
What is the Irish for 'when Irish eyes are smiling watch your step'?
Literally:
Nuair a bhíonn súile na nÉireannach ag gealgháirí - bí ar d'fhaichill.
How do you spell dear Richard in Gaelic?
"Gaelic" can mean "Irish Gaelic' or "Scottish Gaelic". They are classified as two distinct languages.
How do you say in Irish Gaelic Faith family friends and love?
Creideamh (faith), muintir (family), cairde (friends) agus grá(love)
What is the Gaelic for 'I love my family'?
wife : bean céile ("ban kayla")husband : fear céile ("fare kayla")
What is another name for the Irish language?
In the Irish language, they call it Gaeilge, and in the English language they call it Irish.
How do you spell Irish ages 1 to 20?
bliain (d'aois) one year (old)
dhá bhliain 2
trí bliana 3
ceithre bliana 4
cúig bliana 5
sé bliana 6
seacht mbliana 7
ocht mbliana 8
naoi mbliana 9
deich mbliana 10
aon bhliain déag
dhá bhliain déag
trí bliana déag
ceithre bliana déag
cúig bliana déag
sé bliana déag
seacht mbliana déag
ocht mbliana déag
naoi mbliana déag
fiche bliain
What is the Irish translation and pronunciation for 'Strength Comes From Within'?
In Irish it's 'rúndaingne';
in Scottish Gaelic:?
How do you spell the Irish name 'shamious'?
The spelling of the name in Irish is Séamas/Séamus.
It is equivalent to the English 'James'.
In Scottish Gaelic goodbye can be:
Mar sin leibh!
Slán leibh!
Beannachd leibh!
Latha math! (Good day as in leaving)
In Irish it could be:
Slán leat!
Beannacht leat!
How do you say welcome from Dublin Ireland in Gaelic words?
le gach dea-ghuí / le gach dea-mhéin / le dea-ghuí / le dea-mhéin
How do you say thirty four years old in Irish?
"Thirty four years old in Irish" is "tríocha is a ceathair bliain d'aois".
What is the Gaelic for 'get well'?
Tá súil agam go dtiocfaidh biseach ort.
Previous answer:
( tá súil agam ) go raibh tú ar ais ar a sheanléim ( I hope that ) may you get your health back
pronounced ( taw sool agum ) go row too air ash air do hawn lem
or shorter
( tá súil agam ) go raibh tu go maith ( I hope that ) may you be well
Pronounced ( taw sool agum ) go row too go ma
How is patricia pronounced in Irish?
Pádraigín is the Irish version of Patricia and is pronounced "paudrigeen" (with the 'g' hard as in 'go'.
What is the Irish for 'you're pretty'?
The word 'cute' has a different meaning in Ireland than it does in the U.S.A.
The last name Regan/Reagan in Irish is Ó Riagáin. As a female first name the closest actual Irish name might be Ríonach.
