answersLogoWhite

0

🎒

Japanese to English

This topic discusses translating Japanese words and phrases into English.

1,746 Questions

What is Moshi moshi sotira wa nana hyaku gozyu-san ban desu ka in English?

I'm guessing this was a phone call... it says, "hello, is that 753?"

so probably if you are in flat number 753 or something like that.

What does kushina means in Japanese?

kushi means comb

na is added to make the name

though you need to see the kanji before you caan be sure

this meaning is just the common one

What is the word 'daijobu' when translated from Japanese to English?

"Daijobou" has been translated- (with my reasearch) into "How Are You?"

Daijoubu Desuka actually translates into "Are you ok!?" as opposed to "How are you" which is Ogenkai Desuka?. Daijoubu Desuka would be used if someone has an accident ^^

What does the Japanese name Tazuko mean?

Tazuko is written 田鶴子. It is composed of the characters:

  1. 田 rice field
  2. 鶴 crane
  3. 子 child (common final syllable in female names)

What does tensei mean in Japanese?

Like taka fansubbed it, 'Cataclysmic Heavenly Body'.

Another no much different, literal tranlation of it could be 'Earth-splitting heavenly star (or mark, spot)'.

What is a majestic name that has to do with smoke and fire in Japanese?

火之迦具土 (Hinokagatsuchi) is the god of fire that burned the ancient Japanese female deity Izanami. He is also known as 火産霊 (Homusubi).

What does Kuukou mean?

"Kuukou" is a Japanese word and in English it means "Airport"

What does the name youhei mean in Japanese?

Youhei as a word could mean 'mercenary', but as a name it has many ways of writing and thus many meanings hidden in each, some of which are:

耀平 : the first kanji is used in verb "to shine" and second is common kanji for peace, it could convey a meaning of 'bright peace', 'brillian peace', 'shining with peace'.

要平 : is another sense of writing it, whose meaning estimated from its kanji could be 'the key to peace', 'essence of peace'.

What does iku yo mean in English?

It's volitional or suggestive form of verb 'iku' (to go, to continue), along with its other forms such as 'iki mashou', 'ikou' it means "let's go/go on".

How do you say no in Japanese?

iie pronounced ee eh iie pronounced ee eh
iie (ee-yeh). iya "ee-yah" is more to-the-point/an exclamation

What does 'o-ren' mean in Japanese?

Knowing the word alone in romaji is not enough. Most words have multiple meanings, but through their kanji you can tell which one. If you can get ahold of the kanji, you can then translate that. In Japanese, you usually use the O first as an honorific addition to a words, but not proper nouns.

Ren alone could mean compay, party, group of companions

O is usually added when talking to someone (instead of 'your') for adding respect.

Did you mean:

Oden is a food dish

Noren is a door hanging

How do you say takedown in Japanese?

As far as I know there is not a word for "takedown" but you can use "katakana" and just write the word. Katakana is used for western words or for words that are not in the Japanese dictionary.

So takedown would be "テイクダウン [teikudaun]"

Also the word for the action "to go down" is "kudari [くだり]"

Hope that helped!

Is there a Japanese alphabet that corresponds to the English alphabet?

There is no direct equivalent between the English alphabet and written Japanese, despite that awful kanji "alphabet" that has found its way onto tattoo flash sheets in recent years.

Japanese has two phonetic syllabaries called kana, but the syllables do not correspond to English letters or sounds.

What does 'dare ga fusagareta kono hitomi no oku ni fureru no darou' mean in Japanese?

誰が塞がれたこの瞳の奥に触れるのだろう (dare ga fusagareta kono hitomi no oku ni fureru no darou) means 'I wonder who's touching the inside of my closed eyes' in Japanese.

What is Japanese for brave?

Souretsu, 壮烈, hiragana is そうれつ

Na adjective, meaning Heroic, Brave, or Courageous.

Yosh Issho ni ben'kyoo shimasu ne?

"Alright! Let's study together then?" [Rough translation]

What is the world 'doso' when translated from Japanese to English?

I think you mean どうぞ (douzo) which means 'please' or 'go ahead' in Japanese.

Can you translate Japanese sword markings to English for me?

Specialty field that you'd be best off making a copy of the markings on paper and either sending or taking it to someone with some expertise.

What is watashiwa dondeska?

私はドンですか (watashi wa don desu ka) means "Am I Don?".

Improvement:

It also could mean "Which one am I?"; As the particle 'no' sometimes is stifled while in speech and sounds 'n', as are other particles (like dokkara = doko kara,etc).