0
English to Hebrew
Translating English words into Hebrew. How you say and spell English language words and phrases in the Hebrew language.
6,348 Questions
How do you say pray for the peace of Israel in Hebrew?
Here is English transliteration of that prayer: Avenu shebashamayim tsur yisrael ve'go'aloh, barech et midinat yisrael breyshit smichat ge'ulatayno. Hagen aleha ve'evrat chasdecha ufros aleha sukat shlomecha ushlach le'amitcha lerasheha sareha veyo'atseha, vetaknaim be'etsa tova milfanecha. Chazek et yiday miginey eretz kodshanu, vehanchilem elohaynu yishua. Ve'ateret nitsachon te'atraym. Venatata Shalom ba'aretz ve simchat olam le yoshveha. Venomar amen.
(אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, צוּר יִשְׂרָאֵל וְגואֲלו, בָּרֵךְ אֶת מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, רֵאשִׁית צְמִיחַת גְּאֻלָּתֵנוּ. הָגֵן עָלֶיהָ בְּאֶבְרַת חַסְדֶּךָ וּפְרשׁ עָלֶיהָ סֻכַּת שְׁלומֶךָ וּשְׁלַח אורְךָ וַאֲמִתְּךָ לְרָאשֶׁיהָ, שָׂרֶיהָ וְיועֲצֶיהָ, וְתַקְּנֵם בְּעֵצָה טובָה מִלְּפָנֶיךָ. חַזֵּק אֶת יְדֵי מְגִנֵּי אֶרֶץ קָדְשֵׁנוּ, וְהַנְחִילֵם אֱלהֵינוּ יְשׁוּעָה וַעֲטֶרֶת נִצָּחון תְּעַטְּרֵם, וְנָתַתָּ שָׁלום בָּאָרֶץ וְשִׂמְחַת עולָם לְיושְׁבֶיהָ.)
In addition to the prayer for the state of Israel, on the same page in the siddur, there is a prayer for peace in general, which I find extremely beautiful and moving, so here it is in the English: May we see the day when war and bloodshed cease, when a great peace will embrace the whole world, then nation will not lift up sword against nation, and mankind will not again know war. for all who live on Earth shall realize we have not come into being to hate or to destroy. We have come into being to praise, to labor, and to love. Compassionate God, bless the leaders of all nations with the power of passion. Convey the promise fufiled in scripture. I will bring peace to the land, and you shall lie down, and no one shall terrify you. I will rid the land of vicious beasts, and you hsall not be ravaged by war. Let Love and justice flow like a might stream, let peace fill the earth as the waters fill the sea. And Let us say, Amen.
What does the word God means in Hebrew?
There are many Hebrew words for God. The most common is eloheem (אלוקים)
How you say my sister in Hebrew?
The Hebrew word for Sister-in-law is 'Gisa' - גיסה
It is usually used in an appropriate suffix to indicate 'My sister in law' - Gi'sa'ti (גיסתי) , 'Your sister in law' - 'Gi'sat'kha (גיסתך) etc
What is the Hebrew word for ahava?
Ahava means love, it is also the name of a cosmetics company that sells products from the dead sea.
What is the Hebrew word for stone mason?
Mortar as in plaster or building material = tee'akh (טיח)
Mortar as in weaponry = margemah (מרגמה)
What does teba mean in Hebrew?
Tola has no meaning in Hebrew. But you can spell it phonetically as: טולה
Did the name Ben originate in Hebrew?
There are several theories about where this word originates. Many scholars note a word that is very close to it can be found in the Hebrew Bible (Old Testament): the ancient Aramaic word "ebhrai." This word can be seen in the early books of the bible as a synonym for the people more commonly known as the Israelites. But other Bible scholars have suggested that Hebrew does not necessarily derive from "ebhrai" but rather, from a different word-- the ancient Egyptian "hapiru". In either case, these words mean "a person from the other side," in reference to the River Euphrates; both words also seem to convey a meaning of an "immigrant," or a "nomad," a person who travels from region to region.
What is the 15th letter of Hebrew alphabet?
Tsadi (צ) is the 18th letter of the Hebrew alphabet. At the end of a word, it is written ץ.
More information about Tsadi
Tsadi (also spelled Ṣādē, Tsade, Ṣaddi, Ṣad, Tzadi, Sadhe, Tzaddik) is the eighteenth letter of the Semitic alphabets, including:
- Phoenician Çādē = ?
- Hebrew Ṣādi = צ
- Aramaic Ṣāḏē = ?
- Ugaritic Sade = ?
- Syriac Ṣāḏē = ܨ
- Ge'ez Ṣädäy = ጸ
- Arabic Ṣād = ص
Its oldest sound value is probably /sˤ/, although there is a variety of pronunciation in different modern Semitic languages and their dialects. It represents the coalescence of three Proto-Semitic "emphatic consonants" in Canaanite. Arabic, which kept the phonemes separate, introduced variants of ṣād and ṭāʾ to express the three (see ḍād, ẓāʾ). In Aramaic, these emphatic consonants coalesced instead with ʿayin and ṭēt, respectively, thus Hebrew ereṣ ארץ (earth) is araʿ ארע in Aramaic.
The Phoenician letter is continued in the Greek San (Ϻ) and possibly Sampi (Ϡ), and in Etruscan ? Ś. It may have inspired the form of the letter Tse in the Glagolitic and Cyrillic alphabet.
The letter is named "tsadik" in Yiddish, and some Hebrew speakers often give it that name as well. This name for the letter probably originated from a fast recitation of the alphabet (i.e., "tsadi, qoph" -> "tsadiq, qoph"), influenced by the Hebrew word tzadik, meaning 'righteous person'.
The origin of Ṣade is unclear. It may have come from a Middle Bronze Age glyph based on a pictogram of a plant, perhaps a papyrus plant, or a fish hook (in Modern Hebrew, צד tsad means "he hunts or he hunted", and in Arabic صاد ṣād means "he hunted").
What is the Hebrew word for two hundred?
first is the number 20 and then how you write twenty in hebrew but dunno how its pronnounced
How do you say 'wonder woman' in Hebrew?
The Character of Wonder Woman is known in israel by the same name, but they pronounce it Vandehr Voomen (וונדר וומן)
If you want to translate this literally, it would be ishá nifla'á (אישה נפלאה)
What is the Hebrew name for Adele?
There is no Hebrew name for Adele. But if you are looking to choose a Hebrew name with a similar sound, here are some suggestions:
Ad (עד)
Ad El (עד־×ל)
Adiel (עדי×ל)
Adina (×¢×“×™× ×”)
What is the meaning of the Hebrew name Mahlon in English?
the 3-consonant root of Mahalalel is ה.ל.ל (H.L.L.) which means "to praise". Other words with this root are Halleluya and Hillel (a Jewish name).
The actual word Mahalalel has no meaning, and is possibly from a semitic language other than Hebrew.
What root means Holy in Hebrew?
All semitic languages, including Hebrew, are based on the concept of a root (shoresh, שורש) which is a set of 3 consonants that contain the general meaning of the word. Some roots have 2 consonants and some have 4.
How do you pronounce Father Son and Holy Spirit in Hebrew?
Father = ahv (×ב)
son = ben (בן)
holy spirit = ru'ahkh hah-koh-desh (רוח הקודש), [However, this phrase literally means, holy wind, and would be very confusing to native Hebrew speakers. Also, the kh sound is gutteral; if you pronounce it wrong, the phrase won't be understood].
How do you say 'no regrets' in Hebrew?
Since there is no known phrase in Hebrew for the sentence you just asked for, but as a free translation of the meaning you write: ללא חרטות, רק חוויות מלמדות.
What does the Hebrew name chana mean?
Chenaniah in Hebrew is כְּנַנְיָהוּ (keh-NAH-nee-yah) and it means "God establishes"
What is the Hebrew root word for supplication?
supplication = הפצרה (hahf-tsah-RAH). It means supplication.
How the word exodus pronounced in Hebrew and the meaning?
The word "exodus" is yetsi'ah (יצי××”), however, this is not the name of the second book of the Bible.
In Hebrew, Jewish writings do not have titles, as we know them in English. Instead, the first significant word of the book is used as a title. Therefore, the second book of the Bible is called Shemot (שמות), which means "names". If you look at Exodus 1:1, the first significant word is "Names."
What is the Hebrew word for soulmate?
Said to a male: "atah ha-neshama sheli" אתה הנשמה שלי
Said to a female: "aht ha-neshama sheli" את הנשמה שלי
What is the hebrew name for wendy?
Wendy is not of Hebrew origin and has no equivalent in Hebrew. In fact, the name has no meaning at all. it was a made up name created by J.M Barrie when he wrote Peter Pan.If you want to spell it out phonetically with Hebrew letters, it's: וונדי, which is pronounced Vendy (since there is no w in Hebrew).
