0
Japanese to English
This topic discusses translating Japanese words and phrases into English.
1,746 Questions
What does koromaru mean in Japanese?
こる (koru) means "stiff" or "to stiffen."
E.G., 肩がこる (kata ga koru) "to have stiff shoulders."
Wrong grammar! anata o aishiteru is the right grammar. Anata means you (commonly used by females) or it can be used for older partners(wife,husband), o = Direct object indicator, aishiteru means I love you. So "anata o aishiteru" means I love you dear/ I love you.
Aisareru : to be loved
Aisaretai : want to be loved
Aisaretakatta : wanted to be loved
The grammatical person can differ depending on situation and context (e.g. I, he, they etc).
What does Dakirai no hibi jyuukuu sai mean?
Daikirai = hate, hibi = days, jyuukuu sai = 19 (years old)
So something along the lines of: "Those hated days of being 19", depending on the context.
How do people greet each other in Tokyo?
They usually say "konnichiwa" which is "hello" in Japanese while simultaneously performing a bow for politeness.
"Puuru" is a Japanese word and in English it means "Swimming Pool"
What does kare wa koko ni iru mean in Japanese?
Means 'he is here', 'he is presen here'. On weaker posibilities, but it could also mean 'he comes (in) here' and 'he stays here'.
What does Nan sai desuka mean in Japanese?
"will you be alright without sleep" is the literal meaning.
What does fusuma means in Japanese?
'Fusuma' in its most common meaning is written 襖 and means 'sliding panels/doors'. They are used as doors to rooms or to divide space in a big room etc.
Other meanings could be 衾 /fu su ma/ meaning 'quilt' which are customized or self-made blankets sewn together from different pieces. Written 麩 /fu su ma/ it means 'wheat bran', the outer layer of grain separated by sifting.
What does watashi wa suupaa ni ikimasu mean in English?
"I need to go to the supermarket"
watashi = referring to self
wa = is, am, or are
suupaa = supermarket
ni = used to show that an action is directed to, and also shows destinations, directions, places, and time
ikimasu = need
What does 'jikan wa matte iru kachi ga nai' mean?
I think the most likely translation for 時間ã¯å¾…ã£ã¦ã„る価値ãŒãªã„ (jikan wa matte iru kachi ga nai) would be "Time isn't worth waiting for".
What does Japanese word nonda gutto mean in English?
The Japanese word "nonda gutto" (飲んだグッと) typically translates to "drank it down" or "gulped it down" in English. It conveys the action of consuming a drink quickly or in one go, often suggesting a sense of urgency or enjoyment. The phrase can be used in casual conversation to describe the act of drinking something enthusiastically.
In Japanese it means 'One who has gone before.' Most people simply say it means teacher.
ni-san is shorth for oni-san (older brother)
the prefix -san is formal given usaly after names. for older brother or someone a litle older than you
extra:
onee-san is older sister
