answersLogoWhite

0

Norwegian to English

Norwegian is spoken exclusively in Norway and is the closest descendant language from Old Norse, excluding Icelandic. Norwegian is the official language of Norway and has no Standard Norwegian - meaning everything has their own dialect. If you want to know how to translate something from Norwegian into English, then ask your question in this category.

115 Questions

How do you say one in Norwegian?

"Én" (masculine) or "ett" (neuter), which are the words describing the amount of one that are different from "en" and "et", the masculine and neuter forms of a or an. The feminine indefinite article is "ei".

Examples:

A girl with an apple and one euro - En/ei jente (can be m. or f.) med et eple og én euro

The number one minus one is zero - Tallet (n.) ett minus én er null

What does the norwegian word slura mean?

Slipped. Although it's not a common word at all, so it could be a misspelling.

What ethnicity is the last name Dhaliwal?

Indian.

Indian.

Its a jatt clan (punjabi). Last name goes back to 100 yrs ago.

How do you say thank you for dinner in Norwegian?

"Takk for maten" (thank you for the food)

You could say "takk for middag" (thank you for dinner), but "takk for maten" is the normal phrase.

What does the word fossholt mean in Norwegian?

Fossholt isn't a common word, but it combines the two Norwegian words foss and holt. Foss is a waterfall and holt is a small area of trees (a grove), but Wikipedia says holt is also in germanic languages a common farm name and a common part of farm names.

How do you pronounce ulleval in norwegian?

Ullevål:

U as in moon, just shorter

LL is just L

E as in end

VÅL as in volume

What does Nemen mean in Norwegian?

It's probably the same as the exclamation "næmmen!" (some people say it like "nemen"), which isn't actually a word but a contraction of "nei, men!" (literally "no, but!") and expresses surprise and/or cuteness.

How do you say stand tall in norwegian?

That would probably translate to "Stå sterkt".

What are examples of muscle tissues in your body?

Many body parts that move on their own (not being carried along, attached to another body part), such as the arm or leg through space, or the throbbing motion of, for example, the heart, these motions are caused by muscle tissue.

How do you say 'hi' and 'bye' in Norwegian?

Common phrases in Norwegian are 'hei', meaning 'hi' and also 'ha det bra' which means 'bye'.
'Hi' in Norwegian is 'hei', while 'bye' is 'ha det bra'.

What definition of wholesale and wholesaler?

Wholesale is when things are sold in large amounts; such as household items or canned goods sold by the unopened carton of 24 pieces each. This is usually done from manufacturer to wholesaler or retailer, and/or from wholesaler to retailer. Sales in these amounts are generally not offered to the consumer.

A wholesaler is a person, company, or outlet which sells in wholesale amounts.

How to say don't worry in norwegian?

You can say several things:

Ikke bekymre deg ("don't worry", but it's not something people say very often so I'm guessing it's not exactly what you mean)

Ikke tenk på det ("don't think about it")

Det går bra (literally "it's going to go well", means about the same as "don't worry about it" and "that's OK". Can also mean "it's going well".)

What does the Norwegian sur name Flugum mean in English?

The Norwegian surname "Flugum" is believed to derive from the Old Norse word "fluga," which means "fly." Surnames in Norway often reflect geographical features, occupations, or nature, suggesting that "Flugum" may have originally referred to a location or a characteristic related to flying or insects. However, specific historical contexts can influence the exact meaning and interpretation.

How do you write Laura in norwegian script?

The Norwegian script is the same as English with the additional letters: Æ, Ø, Å.

The name Laura would be spelled the same way, and as most of the population in Norway speak English, it would also be pronounced the same. One could of course intentionally pronounce the name in Norwegian, with respect to stress on syllables and such, but this would be near impossible to explain, let alone be understood by an non-speaker. I would suggest you type in the name: Laura on Google translator, from English to Norwegian, and press: "Listen" and see whether or not they will be able to pronounce it in a Norwegian fashion.

What does Kai mean in Norwegian?

The word kai means wharf, but Kai is a masculine name.

How many grades are there in Norwegian schools?

None in "barneskolen", the primary education (grade level 1 to 7). In "ungdomsskolen" and "videregående skole", the secondary education (grade level 8 to 10 and VG1, VG2, VG3), 1 is the lowest and only failing grade and 6 is the highest. In university and college A is the highest grade and F is the lowest and only failing grade.

How do you write come to the table for food in Norwegian script?

Literally translated it would be: Kom til bordet for å få mat

You could say "kom til bordet for mat", but the above sentence sounds better.