answersLogoWhite

0

Norwegian to English

Norwegian is spoken exclusively in Norway and is the closest descendant language from Old Norse, excluding Icelandic. Norwegian is the official language of Norway and has no Standard Norwegian - meaning everything has their own dialect. If you want to know how to translate something from Norwegian into English, then ask your question in this category.

115 Questions

What is the temperature in norwegian fjords at the end of May?

That depends entirely on which fjord you're at and where on the fjord you are (secluded from ocean winds or not) and the weather. Norway is much colder in the north than in the south. The temperature can be quite decent in the south of Norway in May, while in the north it could still be winter.

How do you say in Norwegian Good day Everyone?

"happy new year" is "godt nytt år". Literally adding the word "friends" at the end of this sounds a bit awkward; you could try "godt nytt år, alle sammen!" "alle sammen" is something like "everyone" or "you guys [here]", depending on context.

Where did the word skoal originate?

It's a Norwegian word written as skål, which means a toast, and it is also used as a salutation like 'cheers' before taking a drink in company.

What does ASA mean in Norwegian?

ASA means "allmennaksjeselskap", and is an abbreviation following a company name that signifies that the company is listed in the stock-exchange.

How do you say mom amd dad in norwegian?

Daddy is a slang word meaning "pappa" and similar to father meaning "far"

How do you spell travel safe in Norwegian?

Directly translated, it would be "reis trygt", although I believe "ha en trygg reise" ("have a safe trip") would be more correct.

How can you tell if Norwegian nouns are neuter?

Here:

In English: A house, the house, houses, the houses.

Norwegian declination of neuter nouns: Et ~, det ~et, ~, de ~ene Giving (as house is "hus" in Norwegian, and that is a neuter noun): Et hus, det huset, hus, de husene. I hope this helps!

How many words in norwegian language?

It is a difficult project to estimate the amount of words for any language, and especially for Norwegian. In Norwegian you are allowed to create your own words and use them as you see fit. If enough people start using a word, the dictionaries will try to document them. Tanums Norwegian dictionary contains 300,000 words.

How do you say Hi my name is in Norwegian?

'Hello, my name is Jessica' in Norwegian is 'Hei, jeg heter Jessica'. If you would like to hear a native speaker's pronunciation, please see the related links below.

How do you pronounce sister in Norwegian?

The two s's in søster ('sister') are pronounced normally, the ø is pronounced like the u in sun, the last three letters ter are pronounced like an English speaker would say "teh" plus a normal Norwegian r, which I don't think there is an English equivalent for. Try making the r sound by placing your tongue near the front of your palate, a little behind your teeth and just where it starts going upwards. If your tongue moves quickly up and down while you're making the r sound you've got it. I also find that moving my tongue slightly backwards while making the short r sound makes it easier. You could also use a guttural r sound, like the french do, but most Norwegian dialects and most Norwegians use the regular r.

Why is English so widespread?

English has become what is known as a "Lingua Franca". A Lingua Franca is a language which is common used as a second language in order to facilitate communication. There have been many lingua francas in the history of the world including French, Koine Greek, Latin, Aramaic, and Sanskrit. In order to become a lingua franca, there has to be an element of prestige associated with the language which would make people want to learn it and use it. This prestige normally comes about due to colonization, conquest, religion or economic factors.

The current prestige associated with the English language came about because of two factors. The first was the based on the number of nations the British colonized prior to World War II. The second was a result of the economic power wielded around the globe by the United States after World War II. Currently, it is economically beneficial for people in many nations to learn the English language. When asked why, they will often say it is the "language of business".

As an aside, it should be noted that no language has ever lasted as a permanent lingua franca. At some point, many languages lose the prestige they once held and people choose a new language to speak. In fact, if you look at the list above, many of the previous lingua franca are no longer even spoken except by the few scholars who took the time to learn them.

What does the word Brumby mean in norwegian?

Brumby is a breed of horse and doesn't mean anything more in Norwegian than it does in other languages.

What famous food is from Norway?

One well-known Norwegian food is lutefisk, a dish made by soaking cod in lye, then cooking it to a gelatinous consistency.

What is the name for great great grandmother in Norwegian?

ECN broker is a financial go-between that uses electronic infrastructure networks to give clients direct access to other participant in even handedness and money markets. Since an Best Forex Platform consolidates price quotation from several market participants, it can usually offer its clients tighter spreads than would be or else obtainable to them.

What ethnicity is the last name Taus?

My great, great grandfather's birth name was William Taus and he and his ancestors were full Swedish. So it's Swedish.

What does sjur mean in norwegian?

Sjur is a short form of the masculine name Sigurd and means victory and guardian.