Norwegian to English

The value of a 1959 Norwegian krone can vary based on its condition, rarity, and market demand. Generally, old coins like the 1959 krone may be worth a small premium over their face value, typically ranging from a few dollars to around 20 USD, depending on these factors. For a precise valuation, it's best to consult a coin dealer or a numismatic expert.

The word "rist" does not have a widely recognized meaning in English, and it appears to be a misspelling or a rare term. If you meant "rest," the past participle is "rested." Please clarify if you meant a different word.

In Norwegian, "KYRKJEBO" is pronounced as "KUR-kye-bo." The "KY" sounds like "KUR," the "R" is rolled, "KJE" sounds like "kye," and "BO" is pronounced like "boe." The emphasis is typically placed on the first syllable.

"Koshish" is a Hindi word that translates to "effort" or "attempt" in English. In Norwegian, this concept can be expressed as "forsøk" or "innsats," which similarly conveys the idea of trying or making an effort towards achieving something.

To address an envelope in Norway, you should write the recipient's name on the first line, followed by the street address on the second line. On the third line, include the postal code and city. For example:

Recipient Name
Street Address
Postal Code City

Make sure to use the correct postal code, which consists of four digits, followed by a space and the city name.

The word "radiance" originates from the Latin term "radiantia," which means "to shine" or "to emit rays." This, in turn, is derived from "radius," meaning "ray" or "spoke," reflecting the concept of light or energy radiating outward. The term has evolved in English to denote both light and brightness, often in a metaphorical sense to describe a person's aura or presence.

Oh, dude, "jenta mi" in Norwegian means "my girl." It's like when you're talking about your significant other, and you're like, "Yeah, that's my girl, jenta mi." So, if you hear someone saying that in Norway, they're just talking about their girl, you know?

i could be wrong, but i believe its slovenian. well, at least my last name ends in -nik and i know for a fact that my great-grandfather was born there when it was part of the austro-hungarian empire.

there are surnames on -nik in nearly all slavic states - russia, belarus, poland, czech republic, slovakia, ukraina, serbia, croatia. there were many migrations among these countries. it is believed that surnames on -nik developed in contact with jidish.

The sentence 'do you like school?' may be translated as 'liker du skolen?' in Norwegian.

This would translate as "Vil du gå ut med meg?".

God ettermiddag.

god jul mean merry christmas and godt nytt mean happy new year

Tusen takk. (too-sehn tahk)

Literally "a thousand thanks".

Fox in Swedish = räv. Pronounce roughly like (British) r - air - v , or French reve (but with a longer e-sound).

Ruhe in Frieden

"Have a good trip" in English would in Norwegian be: "God tur." Although the "have an" is usually omitted one can also say: "Ha en god tur" which would be an word for word, yet accurate and legit translation of "have a good trip."

Either one can be and is used.

Norwegians have several words for grandmother. The general term is bestemor. That covers all grandmothers. But most norwegians differ between your mother's mum and your father's mum. bestemor = grandmother

mormor = "mother's mum"

farmor = "father's mum"

None at all, except for imported words like zeppelin or zodiac.

if you have arabic tv you can watch on aljadeed

Sometimes hard as in the name of the town 'Grimstad', sometime very soft like the word for give: 'gi' pronounced 'yi'.

'E'is always pronounced so 'Elise' has 3 syllables.

By the way 's' is always pronounced as 's' and never as 'z' (as in English 'as' which is pronounced 'az').

Pen

'Together in Heaven' translates to 'sammen i himmelen' in Norwegian.

I would like to introduce you to my mother-in-law, Bertha.

It's an old political slogan for someone who was hung for treason in 1945.