answersLogoWhite

0

English to Dutch

This category covers translation of English words or phrases into Dutch.

526 Questions

What is the Dutch 'Ga toch fietsen' in English?

Go ride your bicycle or Go biking may be literal English equivalents of 'Ga toch fietsen', which also may be said to mean 'I don't believe you' or 'Take a hike'.

How do you say dance in Dutch?

the offisial translation is schaats.

but we often use skate like if we say rollerskate we say rolschaats but if we say skate board we say skate board if where gonna skate we say we gaan skateboarden

skate=schaats skates=schaatsen

What is Fijne verjaardag in English?

Fijne verjaardag is fine birthday or nice birthday.

What is the Dutch equivalant of an O'Level?

Holland has 3 kinds of secondary school, in ascending order: VMBO level, HAVO-level and VWO-level. VWO-level grades make you qualify directly for University.

The secondary school-level that a pupil can take is determined by an entrance exam, taken at the end of 6th grade.

What does 'sacky sacky' mean in Dutch it probably isn't spelled like this but that's what it sounds like?

1. That's a very intriguing question! I've said it aloud a couple of times, but I can't figure it out. The only words that came to mind where 'lekker sjekkie', which means 'nice cigarette' (a 'sjekkie' is self-made cigarette made from rolling tobacco, called 'shag' - pronounced as 'sjek' in Dutch)

In what situation was 'sacky sacky' used? Do you remember other words of the sentence in which the words where used?

2. I do. he said "you are Sacky sacky. and also once we were watching a documentry on the industrial revolution and there was this very fat ugly guy and he said "wow! too much sakcy sakcy" does that help?

3. It's not Dutch...

How do you say boy in Dutch?

"Dutch boy" = "Nederlandse jongen"

- Dutch = Nederlands (with neutral words)/ Nederlandse(with feminine and masculine words).

- Boy = jongen.

What is 'hat trick' in Dutch?

'Hoeden-truc' is a literal Dutch equivalent of 'hat trick' or 'hat-trick', which is the way it tends to be expressed, as an English loan word among Dutch language speakers.

What does Bosch mean in Dutch?

Bosch is the same in English as in Dutch. It is mostly spoken in the country of Netherlands.

How do you say 'Do you speak Dutch' in Dutch?

Spreek je Nederlands is an informal equivalent in Dutch to 'Do you speak Dutch'. It may be used with the speaker's close circle of family, friends, and peers. A polite equivalent for strangers and elders is Spreekt u Nederlands?

Answer

The Dutch phrase for "Do you speak Dutch?" is:

  • "Spreekt u Nederlands?" (this is formal speech)
  • "Spreek je Nederlands?" (this is informal speech)

How does someone learn to double dutch?

There are many different ways that a person can learn to do double dutch. Another person could demonstrate the process or there are many videos on YouTube which show how to do it.

How do you say anniversary in dutch?

verjaardag is the word for anniversery in Dutch. This is translated from English to Dutch.

What kill means in Dutch?

doden means kill in Dutch language. It is defined as an act of killing.