0
English to Hebrew
Translating English words into Hebrew. How you say and spell English language words and phrases in the Hebrew language.
6,348 Questions
What is the Yiddish and or Hebrew translation of the name Elise?
you have
Elisha - male name means gods salvation אלישע
Aliza - female name means happy עליזה
How do you say please forgive me in Hebrew?
The Hebrew word for perfect has nothing to do with flawlessness. It refers to completeness. So the translation of this sentence will sound strange in Hebrew:
Hashem, tishlach li ki khatati va'ani lo mushlam (or mushlemet if you are female).
How do you say 'send money' in Hebrew?
Send money (said to a man): shlahkh kessef.
Send money (said to a woman): sheelkhee kessef.
What does Henry mean in Hebrew origin?
"Henry" cannot be translated to Hebrew, because it's not of Hebrew origin.
The name Henry comes from the Germanic name Heimirich which meant "home ruler", composed of the elements heim "home" and ric "power, ruler". There is no Hebrew name with this same meaning.
People with the name Henry often choose a Hebrew name that begins with an H, such as:
Hanan (×—× ×Ÿ)
Har'el (הר×ל)
How do you say 'congratulations' for a wedding in Hebrew?
congratulations = mazál tov (מזל טוב)
It is pronounced mah-ZAHL tōv in Modern Hebrew. Many English speaking Jews pronounce this as Mázel tov or mazel toff, which is the Ashkenazic pronunciation.
(in Yiddish, it is pronounced MAH-zel tuff)
How do you say new day in hebrew?
If you are talking about resetting a broken leg or a timer:
to reset = eepess (×יפס)
If you are talking about computers, the English word is always used.
What does Donald mean in Hebrew?
Donald is a Celtic name. There is no Hebrew equivalent.
Donald comes from the Gaelic name Domhnall which means "ruler of the world", composed of the old Celtic elements dumno "world" and val "rule".
What does the name Deanna mean in Hebrew?
Diane has no meaning in Hebrew, but it's close to the male name Dayan (דיין) which means judge.
Diane is probably derived from an old Indo-European root meaning "heavenly, divine", related to dyeus (see ZEUS). Diana was a Roman goddess of the moon, hunting, forests, and childbirth, often identified with the Greek goddess Artemis.
How do you write Julie in Hebrew?
ג 'וליאנה <------- I used a translator and i don't know why the #39 is there
What does faith hope and love look like in Hebrew?
to a male: tishmor al ha-emunah (תשמור על ×”××ž×•× ×”)
to a female: tishmeri al ha-emunah (תשמרי על ×”××ž×•× ×”)
to a group: tishmeru al ha-emunah (תשמרו על ×”××ž×•× ×”)
What is the meaning of yashron?
It is a translation of Hebrew word "JESHRUN" this was the name given by God to Israel.
What is the Hebrew word for eleven?
masculine = akhad asar (×חד עשר)
feminine = akhat esreh (×חת עשרה)
What is the Hebrew translation for Rochelle?
Rochelle can be written phonetically as רושל
it is also very similar to the Hebrew name rah=khel (Rachel in English) which is written as רחל
How do you say I love you my son in Hebrew?
You need to provide more information. It depends on the subject of the sentence:
I (male) love my family = ani ohev et mishpakhti (×× ×™ ×והב ×ת משפחתי)
I (female) love my family = ani ohevet et mishpakhti (×× ×™ ×והבת ×ת משפחתי)
They love my family = hem ohavim et mishpakhti (×”× ××•×”×‘×™× ×ת משפחתי)
How do you write 'forgiven' in Hebrew?
It depends on the gender of the speaker and the gender of the person being forgiven:
- I forgive you (male to male) = aní solé'ach lechá (אני סולח לך)
- I forgive you (male to female) = aní solé'ach lach (אני סולח לך)
- I forgive you (female to male) = aní soláchat lechá (אני סולחת לך)
- I forgive you (female to female) = aní soláchat lach(אני סולחת לך)
- I forgive you (male to group) = aní solé'ach lachém (אני סולח לכם)
- I forgive you (female to group) = aní soláchat lachém (אני סולחת לכם)
What does ah-CHOT mean in Hebrew?
ah (אה) means "oh!", but if you meant akh or ach (אח), it means brother.
What is the Hebrew word for pastor?
There is no Hebrew word for deacon. In Hebrew, the same word is used for ALL ranks and positions in Christianity.
The word Komehr (כומר) means: priest, deacon, minister, pastor, preacher, parson, vicar, etc.
What is Jesus' birthday on the Hebrew calendar?
Christmas is not tied to the Hebrew calendar.
Since it's tied to the Western calendar, it falls on a different date every year on the Hebrew calendar. (The opposite of Jewish holidays, which are the same date every year on the Hebrew calendar, but different dates on the Western calendar.
Here are Hebrew Dates for Christmas for the next 5 Years:
2013 = 22 Tevet 5774
2014 = 3 Tevet 5775
2015 = 13 Tevet 5776
2016 = 25 Kislev 5777
2017 = 7 Tevet 5778
What is welcome back in Hebrew?
to a man: barúch habá (ברוך הבא)
to a woman: bruchá haba'á (ברוכה הבאה)
to two or more: bruchím haba'ím (ברוכים הבאים)
If you mean "you're welcome" it's bevakasha (בבקשה)
