answersLogoWhite

0

🎒

Japanese to English

This topic discusses translating Japanese words and phrases into English.

1,746 Questions

What does Akaku Saku Koe mean in English?

"Koe" means voice and "saku" means "to bloom" in this situation. I've read this manga, so it'd make sense. "Akaku" is the word I can't find, but I think it might be a kind of flower?

It actually means 'Red Blooming Voice' in English.

What is the word 'ningen' when translated from Japanese to English?

It means duality and can also refer to a computer's binary system.

What is watashi wa son'nani nogasu?

私はそんなに逃がす (watashi ha sonna ni nogasu) means "I let that go" in Japanese.

What does haite imasu mean?

抱いています (daite imasu) is the progressive/continuous form of the verb 抱く (daku) which means 'hug' or 'embrace' in Japanese. So 抱いています would be used to express "hugging" in Japanese.

What is watashi wa ai anata desu ka in English?

It literally means that one is opposed to the proposition that has been put forth. If you want to go to the beach and your girlfriend says this, you may want to pay attention! She will only say it if she's starting to get very upset.

What does the Japanese word sun mean?

Sunshine or sunlight in Japanese is

Kanji: 陽光

Hiragana: ようこう

Romanji: youkou

It's pronounced yo--ko-- (extend the "o" sounds for each syllable)

Like saying Yoko Ono's first name, but with longer "o"s.

What does daisuke mean in Japanese?

I don't know what Daisuke means, but Daisuki (大好き) means "like a lot", "love".

Improvement:

'Suke' (丞) is a popular name ending for 'ninjas' in the past, like gennosuke , sasuke etc. Names in Japanese have mostly numerous spelling each and thus can have different meanings, a way to write 'daisuke' is 大丞 meaning 'great help'.

Yeh i agree with this beotch up here, by the way i'm very cheap.

How do you spell Nikki in Japanese?

In Finnish you would spell it "Nik - Ki"

In most Latin-script languages (from Hungarian to Spanish to German to Turkish) Niki or Nikki would be fine in terms creating a name pronounced like "Nikki". If instead, the asker is looking for the dimunitive of Nicola or the equivalent of Nicola in other languages, that is more difficult. For non-Latin script phonetic languages, the name "Nikki" would be spelled according to the rules of the script. Note that the transliterations below are nonsense words in the languages, but sound like "Nikki".

Greek: Νικκι

Cyrillic Languages (like Russian, Ukranian, Kazakh): Никки

Arabic Languages (like Arabic, Farsi, Urdu): نيكّي

Hebrew: ניקי

What does anata wa watashi no subete desu mean?

I really like you.

'watashi wo' basically means 'I'

'anata no' means 'you'

'hontoni' means 'really'

'daisuki' means 'really like/love'

('suki' means 'like', so 'daisuki' means 'really like')

but 'daisuki' is strong enough to ignore the rest of the words.

~

The sentence is grammatically wrong.. I think you meant

honto ni daisuki na anata to

honto ni means really as in honestly not as an emphasis on something

daisuki means love.. suki means like and dai is an emphasis.. like dai kirai means I hate you. dai suki means I love you

na anata to is pretty much "you" in an object form with the verb happening to them..

so it means I truly love you ^~^

How many years do children in japan go to school for?

Japan has a mandatory education that lasts through middle school. This breaks down into 9 years of mandatory education with 6 years in primary school and an additional 3 in middle school. Most Japanese students do however go to High School which is an additional 3 years meaning the average Japanese citizen has more likely than not gone through at least 12 years of education.

What does baka da na mean?

well, if you already know "ha" (you could look it up on a hiragana chart somewhere) you just add a choing choing to it, which is just two little dashes to the right of the character- kinda like ("). ha with a choing choing is ba, then you add ka to it (look that up too). If your computer can read Kana, it looks like ばか

Baka is usually writen in the form of writing used for foreign words, katakana. If your computer can read kana, its usually written like this: バカ The term is also sometimes written with kanji (Chinese characters) and comprises the symbols for horse and deer, respectively, thus 馬鹿.

What does Douitashimashite mean?

Mirai: future

Doushite: Why

The only way I can see this as even being a usable combination is if there was a question mark after each exclamation.

未来!?!どうして!?!Mirai!?! Doushite!?!

A disagreement as to whether or not to even consider the future is about the only possibility for this awkward combination.

Watashi wa anata no tomodachi ni yorokon de?

The sentence is grammatically incorrect.

it means

watashi wo=I

anata no=you

honto ni=really

daisuki=i love you

desu=.a formal ending.(pronounced des)

if that's what you were asking.

so it is wrong but it means i really love you

from what i know you would say

watashi wo anata no honto ni ai desu.

What does the Japanese word kan-ji means?

There are several different meanings. Two that come to mind are:

1. 漢字, Chinese characters used in Japanese e.g. 可愛初恋雨夕陽大丈夫面白

2. 感じ, to feel/feelings

What does hai wakarimasu mean?

'Wakarimasu' means "to understand" in Japanese. It can be written: 分かります

What does the word koko mean in japanese?

koko moko shipo has no meaning as a sentence.

koko (ここ) = "here"

moko is not a japanese word.

shippō (七宝) = "seven treasures"

What does Tora No Ki mean in Japanese?

The word 'tora' means 'tiger' but 'ki' can have many different meanings. If you are looking for 'spirit of the tiger', this is the wrong 'spirit'!

気 (ki) means 'mind, mindset, mood, spirit, heart, thought(s), etc'.. 'spirit' in that line of meaning not like a nymph or apparition or the like; that would be 精 /sei/ or 幽霊 /yuu rei/ meaning 'ghost, apparition etc'.

If that is not the case for 'ki', other than what was mentioned above, meanings like 'tree', 'wood', 'season', 'castle' among others can be mentioned. The 'no' can here be translated to 's the possessive marker.

Can you translate 'kimiwa sekushi des' from Japanese to English?

It means you are sexy. "Kimi wa" is the feminine form of "you are." "Sekushi" is the way Japanese people pronounce the English word "sexy."

What does naka mean in Japanese?

Depends on where it is used. 中 /na ka/ can mean 'in, inside, in the middle of' (the same kanji has other readings like 'chuu' or 'uchi' which can mean 'in the midst of, while, meanwhile, etc').

Another case would be 仲 /na ka/ which means 'relationship, terms' as in 仲良く /na ka yo ku/ or 仲がいい /na ka ga ii/ meaning 'close, on good terms with, getting along well, etc'.

What does anata no nihongo jozu desu ne mean?

This can be translated as "Your Japanese is very good," or "You speak Japanese very well".

What is the meaning of itsu ka ii koto aru?

ある愛はどこか?あなたはただそれを見つける必要があります。 (aru ai ha doko ka? anata ha tada sore wo mitsukeru ga arimasu) is saying "Where is some love? It's simply necessary for you to find it".

Note:

The sentence uses 或る (aru, some) and not 在る (aru, to be/to exist).

What is anata wa utsukushii desu in English?

Literally : 'You are yearned for/You are missed'.

Commonly: 'I miss you'.

What does doro mean in Japanese?

the literal translation to English is gong